ŽD–yƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“î•ñAŽD–y’†ŒÃƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“EŽD–yŽs’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Aƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“EƒAƒp[ƒgA“ŠŽ‘—pƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“A‰Æ‹ï‰Æ“d•t’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“E’À‘݃Aƒp[ƒgAŽD–y’ZŠú’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Í•ÛØl‚È‚µ(•Û؉ïŽÐ—˜—p)‚Å‚à“ü‹‰Â”\‚Å‚·B ’À‘Ý•¨Œ‚Ì’‡‰î—¿‚Í–³—¿‚Å‚·B •s“®ŽY‚Ì’‡‰îE”„”ƒEŠÇ—‹Æ–±‚ð’ቿŠi‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽmEƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—ŽmEŠÇ—‹Æ–±Žå”CŽÒ‚È‚Ç‘‰ÆŽ‘Ši•Û—LŽÒ‚ª‘½”ÝЂµ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒU
ƒgƒbƒv„•s“®ŽY—pŒêW

‰ïŽÐŠT—v @ƒXƒ^ƒbƒtЉî @Ì—pî•ñ

Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒU §064-0809 ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì9ð¼4’š–Ú1-12 ‚¨‹q—l’“ŽÔꊮ”õ

Eƒ[ƒ‹ : [email protected]@Tel:0120-015510

y‰c‹ÆŽžŠÔz 9:10`18:30@“ú—j“ú‚ð’è‹x“ú‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bj“ú‚͉c‹Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


•s“®ŽY—pŒêW

•s“®ŽY—pŒêW

‚ s
‚©s ‚³s ‚½s ‚Ès
‚Ís ‚Üs ‚âs ‚çs ‚ís
ABC        

‘O‚Ö@| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | @ŽŸ‚Ö

W¬Þ

@y‚µ‚イ‚¹‚¢‚´‚¢z

@Œú‚³1`3ƒZƒ“ƒ`ƒ[ƒgƒ‹’ö“x‚̔Ҕ‚܂½‚̓‰ƒ~ƒi‚Æ‚¢‚í‚ê‚鬊pÞ‚ðA‘@ˆÛ•ûŒü‚ªŒÝ‚¢‚É‚Ù‚Ú•½s‚É‚È‚é‚悤‚Éd‚ËA‡¬Ž÷Ž‰Ú’…Ü‚ÅÚ’…‡¬‚µ1‚‚ÌÞ‚Æ‚µ‚½‚à‚ÌB“V‘RÞ‚Æ”äŠr‚µ‚ÄA‹­“x«”\‚ª‚‚­Œ‡Š×‚ª­‚È‚¢A‹Ïˆê‚Èނ𑢂邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚éB


C‘U‹`–±

@y‚µ‚イ‚º‚ñ‚¬‚Þz

@Œš•¨’À‘ÝŽØŒ_–ñ‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‘Ý‚µŽå‚ÍŒš•¨‚̉˜‘¹E”j‘¹iŽØŽå‚̌̈ӂâ‰ßŽ¸‚É‚æ‚Á‚Ä”­¶‚µ‚½‰˜‘¹E”j‘¹‚𜂭j‚ɂ‚¢‚ÄA•K—v‚ÈC‘U‚ðs‚È‚¤‹`–±‚𕉂¤‚à‚Ì‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éi–¯–@‘æ606ðjB

‚½‚¾‚µ‚±‚Ì–¯–@‘æ606ð‚Í”CˆÓ‹K’è‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅAŽÀÛ‚ÌŒš•¨’À‘ÝŽØŒ_–ñ‚Å‚Í‚±‚ÌC‘U‹`–±‚ð‘Ý‚µŽå‚ÆŽØ‚èŽå‚Å‚»‚ꂼ‚ꕪ’S‚·‚é‚Ì‚ª’Ê—á‚Å‚ ‚éB


C‘UÏ—§‹à

@y‚µ‚イ‚º‚ñ‚‚݂½‚Ä‚«‚ñz

@ŠÇ—‘g‡‚ª’·ŠúC‘UŒv‰æ‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄC‘U‚ðŽÀŽ{‚·‚邽‚ß‚ÉA‹æ•ªŠ—LŽÒ‚©‚ç–ˆŒŽ’¥Žû‚µ‚½‹à‘K‚ðÏ‚Ý—§‚Ä‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
‹æ•ªŠ—LŽÒ‚ÍAŠÇ—‘g‡‚ɑ΂µ‚ÄA’ÊíAŠÇ—”ï‚Æ“Á•ÊC‘U”ï‚ð”[“ü‚·‚邪A‚±‚Ì“Á•ÊC‘U”ï‚𖈌ŽÏ‚Ý—§‚Ä‚½‚à‚Ì‚ªuC‘UÏ—§‹àv‚Å‚ ‚éB

‚±‚ÌC‘UÏ—§‹à‚ÍAŠÇ—”ï‚Ƭ“¯‚µ‚È‚¢‚悤‚ÉAŠÇ—”ï‚Æ‚Í•Ê‚ÉŒo—‚·‚邱‚Æ‚ªŠÇ—‹K–ñ‚É‚¨‚¢‚Ä’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢B


Z‘î«”\•]‰¿‘

@y‚¶‚イ‚½‚­‚¹‚¢‚Ì‚¤‚Ђ傤‚©‚µ‚åz

@Z‘î‚Ì•iŽ¿Šm•Û‚Ì‘£i“™‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥i•iŠm–@j‚ÉŠî‚«AZ‘î«”\‚Ì•]‰¿Œ‹‰Ê‚ð•\Ž¦‚µ‚½‘–Ê‚Ì‚±‚ÆB
•iŠm–@‚Å‚ÍAZ‘î«”\•]‰¿‘‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‹@ŠÖ‚ð“o˜^Z‘î«”\•]‰¿‹@ŠÖ‚¾‚¯‚ÉŒÀ’肵‚Ä‚¨‚èA•]‰¿‚Ì•û–@‚ÉŠÖ‚µ‚Ä“ú–{Z‘î«”\•\Ž¦Šî€‚Æ•]‰¿•û–@Šî€‚Æ‚¢‚¤2Ží—ނ̊ð–@’肵‚Ä‚¢‚éiZ‘î•iŽ¿Šm•Û–@‘æ5ðjB

Z‘î«”\•]‰¿‘‚É‚ÍAÝŒvZ‘î«”\•]‰¿‘‚ÆŒšÝZ‘î«”\•]‰¿‘‚Ì2Ží—Þ‚ª‘¶Ý‚·‚éB
‚³‚ç‚ÉŒãŽÒ‚ÍV’zZ‘î‚ÌŒšÝZ‘î«”\•]‰¿‘‚ÆŠù‘¶Z‘î‚ÌŒšÝZ‘î«”\•]‰¿‘‚ɋ敪‚³‚ê‚éB
‚±‚ê‚ç‚ÌZ‘î«”\•]‰¿‘‚Í‚·‚ׂđ“yŒð’Ê‘åb‚ª’è‚ß‚½“ú–{Z‘î«”\•\Ž¦Šî€‚É]‚¢A‚©‚•]‰¿•û–@Šî€‚É€‹’‚µ‚Ä쬂³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

Z‘î•iŽ¿Šm•Û–@‚Å‚ÍA‚±‚̂悤‚ÈZ‘î«”\•]‰¿‘‚ðŒð•t‚³‚ꂽV’zZ‘î‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAZ‘î«”\•]‰¿‘‚É‹LÚ‚³‚ꂽZ‘î‚Ì«”\‚ªA‚»‚Ì‚Ü‚Ü¿•‰Œ_–ñ‚┄”ƒŒ_–ñ‚ÌŒ_–ñ“à—e‚É‚È‚éꇂª‚ ‚é‚Æ‹K’肵‚Ä‚¨‚èA‚±‚Ì‹K’è‚É‚æ‚è’•¶ŽÒ•ÛŒìE”ƒ‚¢Žå•ÛŒì‚ª}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBiÚ‚µ‚­‚ÍuZ‘î«”\•]‰¿‘‚Æ¿•‰Œ_–ñE”„”ƒŒ_–ñ‚ÌŠÖŒWv‚Öj

‚Ü‚½ŒšÝZ‘î«”\•]‰¿‘‚ªŒð•t‚³‚ꂽZ‘î‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽw’èZ‘î•´‘ˆˆ—‹@ŠÖ‚ɑ΂µ‚ÄA•´‘ˆˆ—‚ð\¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éi•iŠm–@‘æ62ðjB


Z‘î«”\•]‰¿‘‚Æ¿•‰Œ_–ñE”„”ƒŒ_–ñ‚ÌŠÖŒW

@y‚¶‚イ‚½‚­‚¹‚¢‚Ì‚¤‚Ђ傤‚©‚µ‚å‚Æ‚¤‚¯‚¨‚¢‚¯‚¢‚â‚­E‚΂¢‚΂¢‚¯‚¢‚â‚­‚Ì‚©‚ñ‚¯‚¢z

@Z‘î‚Ì•iŽ¿Šm•Û‚Ì‘£i“™‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥ i•iŠm–@j‘æ6ð‚Å‚ÍAZ‘î«”\•]‰¿‘‚ðŒð•t‚³‚ꂽV’zZ‘î‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAZ‘î«”\•]‰¿‘‚É‹LÚ‚³‚ꂽZ‘î‚Ì«”\‚ªA‚»‚Ì‚Ü‚Ü¿•‰Œ_–ñ‚┄”ƒŒ_–ñ‚ÌŒ_–ñ“à—e‚É‚È‚éꇂª‚ ‚é‚Æ‹K’肵‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹K’è‚É‚æ‚è’•¶ŽÒ•ÛŒìE”ƒŽå•ÛŒì‚ª}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚±‚Ì•iŠm–@‘æ6ð‚Ì‹ï‘Ì“I‚È“à—e‚ÍŽŸ‚Ì1j‚©‚ç5j‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚éB

1j¿•‰Œ_–ñ‚ð’÷Œ‹‚µ‚½‚Æ‚«
¿•‰l‚ªAÝŒvZ‘î«”\•]‰¿‘i‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŽÊ‚µj‚𿕉Œ_–ñ‘‚É“Y•t‚µ‚½ê‡‚É‚ÍA¿•‰l‚Í‚»‚Ì•]‰¿‘i‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŽÊ‚µj‚É•\Ž¦‚³‚ꂽ«”\‚ð—L‚·‚éZ‘î‚ÌŒšÝHŽ–‚ðs‚È‚¤‚±‚Ƃ𒕶ŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄŒ_–ñ‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚éi“¯–@‘æ6ð‘æ1€jB
‚È‚¨AÝŒvZ‘î«”\•]‰¿‘i‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŽÊ‚µj‚𿕉Œ_–ñ‘‚É“Y•t‚µ‚È‚¢‚ÅA’•¶ŽÒ‚ÉÝŒvZ‘î«”\•]‰¿‘i‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŽÊ‚µj‚ðŒð•t‚µ‚½‚¾‚¯‚Ìꇂł ‚Á‚Ä‚à“¯—l‚Å‚ ‚éB

2jV’zZ‘î‚ÌŒšÝHŽ–‚ÌŠ®—¹‘O‚ÉAV’zZ‘î‚Ì”„”ƒŒ_–ñ‚ð’÷Œ‹‚µ‚½‚Æ‚«
”„‚èŽå‚ªAÝŒvZ‘î«”\•]‰¿‘i‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŽÊ‚µj‚𔄔ƒŒ_–ñ‘‚É“Y•t‚µ‚½ê‡‚É‚ÍA”„‚èŽå‚Í‚»‚Ì•]‰¿‘i‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŽÊ‚µj‚É•\Ž¦‚³‚ꂽ«”\‚ð—L‚·‚éZ‘î‚𔃂¢Žå‚Ɉø‚«“n‚·‚±‚Æ‚ðŒ_–ñ‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚éi“¯–@‘æ6ð‘æ2€jB
‚È‚¨AŒšÝZ‘î«”\•]‰¿‘i‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŽÊ‚µj‚𔄔ƒŒ_–ñ‘‚É“Y•t‚µ‚È‚¢‚ÅA”ƒ‚¢Žå‚ÉÝŒvZ‘î«”\•]‰¿‘i‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŽÊ‚µj‚ðŒð•t‚µ‚½‚¾‚¯‚Ìꇂł ‚Á‚Ä‚à“¯—l‚Å‚ ‚éB

3jV’zZ‘î‚ÌŒšÝHŽ–‚ÌŠ®—¹Œã‚ÉAV’zZ‘î‚Ì”„”ƒŒ_–ñ‚ð’÷Œ‹‚µ‚½‚Æ‚«”„‚èŽå‚ªAŒšÝZ‘î«”\•]‰¿‘i‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŽÊ‚µj‚𔄔ƒŒ_–ñ‘‚É“Y•t‚µ‚½ê‡‚É‚ÍA”„‚èŽå‚Í‚»‚Ì•]‰¿‘i‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŽÊ‚µj‚É•\Ž¦‚³‚ꂽ«”\‚ð—L‚·‚éZ‘î‚𔃂¢Žå‚Ɉø‚«“n‚·‚±‚Æ‚ðŒ_–ñ‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚éi“¯–@‘æ6ð‘æ3€jB
‚È‚¨AŒšÝZ‘î«”\•]‰¿‘i‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŽÊ‚µj‚𔄔ƒŒ_–ñ‘‚É“Y•t‚µ‚È‚¢‚ÅA”ƒ‚¢Žå‚ÉŒšÝZ‘î«”\•]‰¿‘i‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŽÊ‚µj‚ðŒð•t‚µ‚½‚¾‚¯‚Ìꇂł ‚Á‚Ä‚à“¯—l‚Å‚ ‚éB

4jŽ–—á‚É‚æ‚錟“¢
—Ⴆ‚ÎAV’zZ‘î‚ÌŒšÝHŽ–‚Ì¿•‰l‚ªAÝŒvZ‘î«”\•]‰¿‘‚ÌŽÊ‚µ‚𒕶ŽÒ‚É“n‚µ‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚»‚Ì•]‰¿‘‚Ì«”\‚æ‚è‚à—ò‚é‚悤‚ÈZ‘î‚ðŒšÝ‚µ‚½Ž–—á‚ð‘z’肵‚悤B
‚±‚ÌŽ–—á‚Å‚ÍAZ‘î•iŽ¿Šm•Û–@‘æ6ð‘æ1€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚èA•]‰¿‘‚Ì«”\‚ð‚à‚ÂZ‘î‚ðŒšÝ‚·‚邱‚Ƃ𿕉l‚ªŒ_–ñ‚µ‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚éB]‚Á‚Ä‚±‚ÌŽ–—á‚Å‚ÍA¿•‰l‚Í–¾‚ç‚©‚É¿•‰Œ_–ñ‚Ɉᔽ‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA¿•‰l‚É‚Í–¯Ž–ã‚ÌÓ”Ci‹ï‘Ì“I‚É‚Íàêár’S•ÛÓ”C‚È‚Çj‚ª”­¶‚·‚éB‚æ‚Á‚Ä’•¶ŽÒ‚Í–¯Ž–‘iׂð’ñ‹N‚µ‚ÄA¿•‰l‚ÌÓ”C‚ð’Ç‹y‚Å‚«‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

5j”½‘΂̈ӎv•\Ž¦‚ðŒ_–ñ‘‚É‹LÚ‚µ‚½ê‡‚̎戵‚¢
‚½‚¾‚µA‚±‚¤‚µ‚½Z‘î•iŽ¿Šm•Û–@‘æ6ði‘æ1€‚©‚ç‘æ3€j‚Ì‹K’è‚ÍA¿•‰l‚┄‚èŽå‚ªŒ_–ñ‘‚É‚¨‚¢‚Ä”½‘΂̈ӎv•\Ž¦‚ð•¶Í‚Å–¾‹L‚µ‚½ê‡‚É‚Í“K—p‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éi“¯ð‘æ4€jB
—Ⴆ‚Œ_–ñ‘‚É‚¨‚¢‚Äu¿•‰l‚ÍAŒð•t‚µ‚½ÝŒvZ‘î«”\•]‰¿‘‚É•\Ž¦‚³‚ꂽ«”\‚ð—L‚·‚éZ‘î‚ðŒšÝ‚·‚é‹`–±‚𕉂¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢v‚Æ‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂɂÍA•iŠm–@‘æ6ð‘æ1€‚Í“K—p‚³‚ê‚È‚¢ˆµ‚¢‚Æ‚È‚éB

‚È‚¨A‚±‚¤‚µ‚½•iŠm–@‘æ6ði‘æ1€‚©‚ç‘æ3€j‚Ì‹K’è‚ÍAŠù‘¶Z‘î‚Ì”„”ƒŒ_–ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“K—p‚³‚ê‚È‚¢ˆµ‚¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚½‚¢BiŠù‘¶Z‘î‚Æ‚ÍAŒšÝHŽ–Š®—¹Œã1”NˆÈオŒo‰ß‚µ‚½Z‘î‚âAŒšÝHŽ–Š®—¹Œã1”NˆÈ“à‚Él‚ªZ‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚ ‚éZ‘î‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éi•iŠm–@‘æ2ðjBj


Z‘î«”\•\Ž¦Šî€

@y‚¶‚イ‚½‚­‚¹‚¢‚Ì‚¤‚Ђ傤‚¶‚«‚¶‚ã‚ñz

@Z‘î‚Ì•iŽ¿Šm•Û‚Ì‘£i“™‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥i•iŠm–@j‚ÉŠî‚«A‘“yŒð’Ê‘åb‚ª’è‚ß‚½Z‘î«”\‚Ì•\Ž¦‚ÉŠÖ‚·‚éŠî€‚Ì‚±‚ÆB–@—¥ã‚̳Ž®–¼Ì‚Íu“ú–{Z‘î«”\•\Ž¦Šî€v‚Å‚ ‚éB


Z‘î«”\•\Ž¦§“x

@y‚¶‚イ‚½‚­‚¹‚¢‚Ì‚¤‚Ђ傤‚¶‚¹‚¢‚Çz

@Z‘î‚Ì•iŽ¿Šm•Û‚Ì‘£i“™‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥i•iŠm–@j‚É‚æ‚蓱“ü‚³‚ꂽAZ‘î‚Ì«”\‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚߂̧“x‚Ì‚±‚ÆB

•iŠm–@‚Å‚ÍAZ‘î‚Ì«”\‚ª³‚µ‚­•\Ž¦‚³‚ê‚é‚悤‚ÉŽŸ‚̂悤‚ÈŽd‘g‚Ý‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚éB

1j•]‰¿‚·‚é‹@ŠÖ‚ð‘åb‚ªŽw’è‚·‚éB
•iŠm–@‚É‚à‚Ƃ«³Ž®‚ÉZ‘î«”\‚ð•]‰¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‹@ŠÖ‚ÍA“o˜^Z‘î«”\•]‰¿‹@ŠÖ‚¾‚¯‚ÉŒÀ’肳‚ê‚Ä‚¢‚éi•iŠm–@‘æ5ð‘æ1€jB“o˜^Z‘î«”\‹@ŠÖ‚Æ‚ÍAZ‘î«”\•]‰¿‚ðs‚È‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‹@Þ‚â”\—Í“™‚ð‚à‚‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‘“yŒð’Ê‘åb‚É‚æ‚è“o˜^‚ðŽó‚¯‚½‰ïŽÐ“™‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

2j•]‰¿‘‚Ì쬕û–@‚ð‘åb‚ª’è‚ß‚é
“o˜^Z‘î«”\•]‰¿‹@ŠÖ‚ÍAˆË—ŠŽÒ‚̈˗Š‚ðŽó‚¯‚ÄAZ‘î‚Ì«”\‚ð•]‰¿‚µ‚½Œ‹‰Ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‘–ÊiZ‘î«”\•]‰¿‘j‚ð쬂·‚éB
‚±‚ÌZ‘î«”\•]‰¿‘‚ð쬂·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚ÍA“o˜^Z‘î«”\•]‰¿‹@ŠÖ‚ÍA‘“yŒð’Ê‘åb‚ª’è‚ß‚½Šî€i“ú–{Z‘î«”\•\Ž¦Šî€j‚É€‹’‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

‚±‚̂悤‚É‘‚ªŠÖ—^‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAZ‘î‚Ì«”\‚ª“KØ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éŽd‘g‚Ý‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚È‚¨A•iŠm–@‚Å‚ÍAZ‘î«”\•]‰¿‘‚ªŒð•t‚³‚ꂽV’zZ‘î‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAZ‘î«”\•]‰¿‘‚É‹LÚ‚³‚ꂽZ‘î‚Ì«”\‚ªA‚»‚Ì‚Ü‚Ü¿•‰Œ_–ñ‚┄”ƒŒ_–ñ‚ÌŒ_–ñ“à—e‚É‚È‚éꇂª‚ ‚é‚Æ‹K’肵‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹K’è‚É‚æ‚è’•¶ŽÒ•ÛŒìE”ƒ‚¢Žå•ÛŒì‚ª}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBiÚ‚µ‚­‚ÍuZ‘î«”\•]‰¿‘‚Æ¿•‰Œ_–ñE”„”ƒŒ_–ñ‚ÌŠÖŒWv‚Öj

‚Ü‚½ŒšÝZ‘î«”\•]‰¿‘‚ªŒð•t‚³‚ꂽZ‘î‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽw’èZ‘î•´‘ˆˆ—‹@ŠÖ‚ɑ΂µ‚ÄA•´‘ˆˆ—‚ð\¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éi•iŠm–@‘æ62ðjB


Z‘î‚Ì•iŽ¿Šm•Û‚Ì‘£i“™‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥

@y‚¶‚イ‚½‚­‚̂Ђñ‚µ‚‚©‚­‚Ù‚Ì‚»‚­‚µ‚ñ‚Æ‚¤‚É‚©‚ñ‚·‚é‚Ù‚¤‚è‚Âz

@Z‘î‚Ì«”\‚Ì•\Ž¦Šî€‚ð’è‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAZ‘îV’zHŽ–‚Ì¿•‰l‚¨‚æ‚ÑV’zZ‘î‚Ì”„Žå‚É10”NŠÔ‚Ìàêár’S•ÛÓ”C‚ð‹`–±•t‚¯‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAZ‘î‚Ì•iŽ¿Šm•Û‚ð‚ß‚´‚·–@—¥Bu•iŠm–@v‚Æ‚àB

•iŠm–@‚ÍA•½¬10”N‚ÌH“cŒ§–Ø‘¢Z‘Ž®‰ïŽÐ‚Ì”jŽY‚É‚æ‚éç—tŒ§‚ÌŒ‡Š×Z‘î”íŠQ‚Ì”­¶‚ð’¼Ú‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚µ‚ÄAŒ‡Š×Z‘î‚ɑ΂·‚题_‚Ì‚‚Ü‚è‚ðŽó‚¯‚ÄAŒšÝÈiŒ»‘“yŒð’ÊÈj‚ª–@§‰»‚ð„i‚µA•½¬11”N6ŒŽ‚É‘‰ï‚Ŭ—§‚µA•½¬12”N4ŒŽ1“ú‚©‚çŽ{s‚³‚ꂽ–@—¥‚Å‚ ‚éB

‚È‚¨A•iŠm–@‚Í•½¬14”N8ŒŽ20“ú‚ɉü³‚³‚êA‚»‚ÌÛ‚ÉŠù‘¶Z‘îiV’zŒã1”NˆÈãŒo‰ß‚µ‚½Z‘î‚Ü‚½‚ÍV’zŒã1”NˆÈ“à‚Él‚ªZ‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚ ‚éZ‘î‚ð‚¢‚¤j‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌZ‘î«”\•]‰¿‚ª“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

•iŠm–@‚ÌŽå‚È“à—e‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚éB

1jZ‘î«”\•]‰¿‘‚Ìì¬
‘“yŒð’Ê‘åb‚É‚æ‚è“o˜^‚ðŽó‚¯‚½•]‰¿ê–å‰ïŽÐ“™i‚±‚ê‚ð“o˜^Z‘î«”\•]‰¿‹@ŠÖ‚Æ‚¢‚¤j‚Ɉ˗Š‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAZ‘î«”\•]‰¿‘‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éi“¯–@‘æ5ðjB
Z‘î«”\•]‰¿‘‚É‚ÍAÝŒv}“™‚ð‚à‚Æ‚É쬂³‚ê‚éÝŒvZ‘î«”\•]‰¿‘‚ÆAŽÀÛ‚ÉZ‘î‚ðŒŸ¸‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è쬂³‚ê‚錚ÝZ‘î«”\•]‰¿‘‚ª‚ ‚éB

2jZ‘î«”\•]‰¿‘‚Ì쬕û–@
“o˜^Z‘î«”\•]‰¿‹@ŠÖ‚ÍAZ‘î«”\•]‰¿‘‚ð쬂·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚ÍA‘“yŒð’Ê‘åb‚ª’è‚ß‚½³Ž®‚È•]‰¿Šî€‚Å‚ ‚éu“ú–{Z‘î«”\•\Ž¦Šî€v‚É€‹’‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢i“¯–@‘æ5ðA‘æ3ðjB

3jZ‘î«”\•]‰¿‘‚Ì–ðŠ„
Z‘î‚ÌŒš’z¿•‰Œ_–ñ‘‚Ü‚½‚ÍV’zZ‘î‚Ì”„”ƒŒ_–ñ‘‚ÉAZ‘î«”\•]‰¿‘‚ð“Y•t‚µ‚½ê‡“™‚É‚ÍA¿•‰l‚┄Žå‚Í‚»‚Ì•]‰¿‘‚É•\Ž¦‚³‚ꂽ‚Æ‚¨‚è‚Ì«”\‚ÌZ‘î‚ðA’•¶ŽÒ‚┃‚¢Žå‚Ɉø‚«“n‚·‹`–±‚𕉂¤‚±‚Æ‚É‚È‚éi“¯–@‘æ6ðjBiÚ‚µ‚­‚ÍZ‘î«”\•]‰¿‘‚Æ¿•‰Œ_–ñE”„”ƒŒ_–ñ‚ÌŠÖŒW‚Öj

4j•ÙŒìŽm‰ï‚É‚æ‚é•´‘ˆˆ—
ŒšÝZ‘î«”\•]‰¿‘‚ªŒð•t‚³‚ꂽZ‘î‚ɂ‚¢‚ÄA¿•‰Œ_–ñ‚Ü‚½‚Í”„”ƒŒ_–ñ‚ÉŠÖ‚·‚é•´‘ˆ‚ª”­¶‚µ‚½ê‡‚É‚ÍA•´‘ˆ‚Ì“–Ž–ŽÒ‚ÍA•ÙŒìŽm‰ï‚Ì“à•”‚ÉÝ’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽw’èZ‘î•´‘ˆˆ—‹@ŠÖ‚ɑ΂µ‚ÄA•´‘ˆ‚̈—‚ð\‚µ—§‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éi“¯–@‘æ63ðjB
•´‘ˆˆ—‚ð\¿‚·‚éÛ‚É“–Ž–ŽÒ‚ª•‰’S‚·‚é”ï—p‚ÍAŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä1–œ‰~‚Å‚ ‚éi“¯–@69ð‚¨‚æ‚Ñ“¯–@Ž{s‹K‘¥‘æ104ðE‘æ105ðjB

5jZ‘î•´‘ˆˆ—Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[‚ÌÝ’u
ã‹L4j‚Ì•ÙŒìŽm‰ï‚É‚æ‚é•´‘ˆˆ—‚ðŽx‰‡‚·‚é“™‚Ì–Ú“I‚ÅAZ‘î•´‘ˆˆ—Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[‚ªÝ’u‚³‚ꂽB‹ï‘Ì“I‚É‚ÍZ‘î•´‘ˆˆ—Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[‚Æ‚µ‚Äuà’c–@lZ‘ƒtƒH[ƒ€E•´‘ˆˆ—Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[v‚ª‘“yŒð’Ê‘åb‚É‚æ‚è‚·‚Å‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éi“¯–@‘æ78ðjB
‚±‚ÌZ‘î•´‘ˆˆ—Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[‚ÍA•ÙŒìŽm‰ï‚ɑ΂µ‚Ä•´‘ˆˆ—‚Ì‹Æ–±‚É—v‚·‚é”ï—p‚𕬂·‚é‚Ù‚©A“o˜^Z‘î«”\•]‰¿‹@ŠÖ‚©‚畉’S‹à‚𒥎û‚·‚é“™‚ÌŽ––±‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

6j10”NŠÔ‚Ìàêár’S•ÛÓ”C‚Ì‹`–±•t‚¯
”„”ƒŒ_–ñ‚â¿•‰Œ_–ñ‚Å‚ÍAŒ_–ñ‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚Á‚½•¨‚ÉŒ‡Š×‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ªŒã“ú”»–¾‚µ‚½ê‡‚É‚ÍA”„‚èŽå‚â¿•‰l‚Í–¯–@‘æ638ð“™E–¯–@570ð‚Ì‹K’è‚É‚æ‚èAŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä‘¹ŠQ”…ž“™‚ÌÓ”C‚𕉂í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
‚±‚̂悤‚È”„‚èŽå‚â¿•‰l‚ÌÓ”C‚ðuàêár’S•ÛÓ”Cvi‚©‚µ‚½‚ñ‚Û‚¹‚«‚É‚ñj‚ƌĂÔBiàêár‚Íu‚«‚¸v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚èAuŒ‡Š×v‚Æ“¯‚¶ˆÓ–¡‚Å‚ ‚éj

‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çŽÀÛ‚Ì¿•‰Œ_–ñE”„”ƒŒ_–ñ‚Å‚ÍAàêár’S•ÛÓ”C‚𕉂¤ŠúŠÔ‚ªu2”Nv‚È‚Ç‚Ì’Z‚¢ŠúŠÔ‚Éݒ肳‚ê‚é‚Ì‚ª•’Ê‚Å‚ ‚èA‚±‚Ì‚±‚Æ‚ªŒ‡Š×Z‘î–â‘è‚Ì”­¶Œ´ˆö‚̂ЂƂ‚ł ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ꂽB

‚±‚¤‚µ‚½ó‹µ‚ð‰ü‘P‚·‚邽‚ßAZ‘î•iŽ¿Šm•Û–@‚Å‚ÍuZ‘î‚ðV’z‚·‚錚ÝHŽ–‚Ì¿•‰Œ_–ñ‚âV’zZ‘î‚Ì”„”ƒŒ_–ñ‚Å‚ÍA¿•‰l‚┄Žå‚ÍAZ‘î‚ðˆø‚«“n‚µ‚½Žž‚©‚ç10”NŠÔ‚ɂ킽‚Á‚ÄAZ‘î‚ÌŽå—v‚È•”•ª‚ÉŠÖ‚·‚éàêár’S•ÛÓ”C‚ð•K‚¸•‰‚¤v‚Æ‹K’肵AZ‘î‚Ì’•¶ŽÒ‚┃Žå‚ð‹­‚­•ÛŒì‚µ‚Ä‚¢‚éi“¯–@‘æ87ðE‘æ88ðjB
iÚ‚µ‚­‚Íu¿•‰l‚Ìàêár’S•ÛÓ”Ci•iŠm–@‚É‚¨‚¯‚é`jvu”„‚èŽå‚Ìàêár’S•ÛÓ”Ci•iŠm–@‚É‚¨‚¯‚é`jv‚Öj


Z‘î•´‘ˆˆ—Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[

@y‚¶‚イ‚½‚­‚Ó‚ñ‚»‚¤‚µ‚å‚肵‚¦‚ñ‚¹‚ñ‚½[z

@Z‘î‚Ì•iŽ¿Šm•Û‚Ì‘£i“™‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥i•iŠm–@j‘æ78ð‚ÉŠî‚«A‘“yŒð’Ê‘åb‚ªŽw’è‚·‚éŒö‰v–@l‚Ì‚±‚ÆB
Z‘î•iŽ¿Šm•Û–@‚Å‚ÍAŽw’èZ‘î•´‘ˆˆ—‹@ŠÖ‚Ì‹Æ–±‚ÌŽx‰‡‚È‚Ç‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚éŒö‰v–@l‚ð‘“yŒð’Ê‘åb‚ªŽw’è‚Å‚«‚é‚Æ’è‚ß‚Ä‚¢‚éi“¯–@‘æ78ðjB

‚±‚Ì‹K’è‚É‚æ‚è‘åb‚ªŽw’肵‚½Œö‰v–@l‚ðuZ‘î•´‘ˆˆ—Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[v‚ƌĂÔB
‹ï‘Ì“I‚É‚ÍuZ‘î•´‘ˆˆ—Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[v‚Æ‚µ‚Ä‚Íuà’c–@lZ‘ƒtƒH[ƒ€E•´‘ˆˆ—Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[v‚ª‘“yŒð’Ê‘åb‚É‚æ‚è‚·‚Å‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚±‚ÌZ‘î•´‘ˆˆ—Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[‚ÌŽå‚È‹Æ–±‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚éi“¯–@‘æ79ðE‘æ82ðjB
1jŽw’èZ‘î•´‘ˆˆ—‹@ŠÖ‚ɑ΂µ‚Ä•´‘ˆˆ—‚Ì‹Æ–±‚É—v‚·‚é”ï—p‚𕬂·‚邱‚ÆB
2jZ‘î•´‘ˆˆ—‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñEŽ‘—¿‚ÌŽûWE®—
3jZ‘î‚ÌŒšÝHŽ–‚Ì¿•‰Œ_–ñE”„”ƒŒ_–ñ‚ÉŠÖ‚·‚é‘Š’kE•Œ¾E‹ê
4j“o˜^Z‘î«”\•]‰¿‹@ŠÖ‚©‚畉’S‹à‚𒥎û‚·‚邱‚ÆB


]‚½‚錠—˜

@y‚¶‚イ‚½‚邯‚ñ‚èz

@–¯–@‘æ87ð‘æ2€‚Íu]•¨‚͎啨‚̈•ª‚É‚µ‚½‚ª‚¤v‚Æ’è‚ß‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ÍAŽå•¨‚ÌŒø—p‚ð‚‚߂邽‚߂Ɏ啨‚ÉŒ‹‡‚³‚¹‚ç‚ꂽ•¨i‚±‚ê‚ð]•¨‚Æ‚¢‚¤j‚ÍAŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ď啨‚Æ–@—¥“I‰^–½‚ð‚Æ‚à‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚Å‚ ‚éiÚ‚µ‚­‚Í]•¨‚ÖjB

‚±‚Ì–¯–@‘æ87ð‘æ2€‚ÍA•¨‚ÆŒ —˜‚Æ‚ÌŠÖŒW‚É‚à—Þ„“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB—Ⴆ‚Ζ¯–@‘æ87ð‘æ2€‚Ì—Þ„“K—p‚É‚æ‚èAŽØ’nã‚ÌŒš•¨‚ª”„”ƒ‚³‚ê‚éꇂɂÍA‚»‚ÌŒš•¨‚Æ‚Æ‚à‚É“y’n’ÀŽØŒ ‚à”„”ƒ‚³‚ê‚éB‚±‚̂悤‚Ɏ啨‚É•‘®‚¹‚µ‚ß‚ç‚ꂽŒ —˜‚ðu]‚½‚錠—˜v‚ƌĂñ‚Å‚¢‚éB

‚Ü‚½A’ï“–Œ ‚ÌŒø—Í‚Í]‚½‚錠—˜‚É‚à‹y‚Ô‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éiu•t‰Áˆê‘Ì•¨vŽQÆjB‚½‚¾‚µŽå•¨‚ª“o‹L‚ð”õ‚¦‚½ŽžA]‚½‚錠—˜‚ɂ‚¢‚Ä‚à•¨Œ •Ï“®‚ªŒöŽ¦‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚È‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê–â‘è‚Å‚ ‚èA•s“®ŽY“o‹L–@‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ’肳‚ê‚éB


‘O‚Ö@| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | @ŽŸ‚Ö









Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒU@–kŠC“¹’mŽ– ÎŽë (10) ‘æ3992†
§064-0809@ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì9ð¼4’š–Ú1|12
TEL:011-513-0007@FAX:011-513-7778
ƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹:0120-015510iŒg‘щÂj
E-mail: [email protected]

‘‰ÆŽ‘Ši–¼ l”
‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽm 10–¼
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—Žm 5–¼
ŠÇ—‹Æ–±Žå”CŽÒ 5–¼
@
W‡ŽÊ^

ƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒUbŽD–y’À‘݃vƒ‰ƒUbƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ““ŠŽ‘‚Ì“SlbŽD–y•s“®ŽYŠÇ—ƒvƒ‰ƒUbŽD–yƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒU bŽD–y’À‘݃Aƒp[ƒgƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“î•ñbŽD–y‰Æ‹ï•t‚«ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“AvenuebŽD–yƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Šw¶’À‘ÝsquarebŽD–y’†ŒÃƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“netbŽD–yƒCƒ“ƒeƒŠƒA