アパマンプラザ営業日記

豊平区の「水車町」を皆さんはなんと読みますか？私は「すいしゃまち」と言っていたのですが、先日お客様にいろいろ手続きをしたら「すいしゃちょう」が正式なのではないかと指摘を受けました。結論は「すいしゃちょう」が正しかったのですが、ほとんどの人が「すいしゃまち」と言っているのではないでしょうか？社内でもみんな「すいしゃまち」と即答でした。

私は札幌で最初に住んだのが水車町だっただけにショックでした。建物の名称などでも「SUISYAMACHI」と表示されているものも見られます。札幌市に問い合わせたところ「すいしゃまち」読む人が多いのは、昭和２５年に旭町と水車町が隣接して誕生し、片方が「あさひまち」で「町」を「まち」と読んだことから水車町も「すいしゃまち」と読まれたのかもしれないとのことでした。しかし、記録に残っているのも漢字で残っているだけで読み方はわからないので推測での解答とのことでした。個人的には通称が「すいしゃまち」で正式名称が「すいしゃちょう」と理解しました。

今日のおすすめはそんな水車町の家具家電付物件です。（営業　佐藤）

アパマンプラザのホームページ

 アパマンプラザ　札幌賃貸プラザ　新築賃貸プラザ　マンション投資の鉄人　札幌マンスリーマンションプラザ　　札幌不動産管理プラザ　　札幌家具付マンションアベニュー　札幌マンション学生賃貸スクウェア

2 Responses to “水車町の読み方は？”