ŽD–yƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“î•ñAŽD–y’†ŒÃƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“EŽD–yŽs’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Aƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“EƒAƒp[ƒgA“ŠŽ‘—pƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“A‰Æ‹ï‰Æ“d•t’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“E’À‘݃Aƒp[ƒgAŽD–y’ZŠú’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Í•ÛØl‚È‚µ(•Û؉ïŽÐ—˜—p)‚Å‚à“ü‹‰Â”\‚Å‚·B ’À‘Ý•¨Œ‚Ì’‡‰î—¿‚Í–³—¿‚Å‚·B •s“®ŽY‚Ì’‡‰îE”„”ƒEŠÇ—‹Æ–±‚ð’ቿŠi‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽmEƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—ŽmEŠÇ—‹Æ–±Žå”CŽÒ‚È‚Ç‘‰ÆŽ‘Ši•Û—LŽÒ‚ª‘½”ÝЂµ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒU
ƒgƒbƒv„•s“®ŽY—pŒêW

‰ïŽÐŠT—v @ƒXƒ^ƒbƒtЉî @Ì—pî•ñ

Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒU §064-0809 ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì9ð¼4’š–Ú1-12 ‚¨‹q—l’“ŽÔꊮ”õ

Eƒ[ƒ‹ : [email protected]@Tel:0120-015510

y‰c‹ÆŽžŠÔz 9:10`18:30@“ú—j“ú‚ð’è‹x“ú‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bj“ú‚͉c‹Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


•s“®ŽY—pŒêW

•s“®ŽY—pŒêW

‚ s
‚©s ‚³s ‚½s ‚Ès
‚Ís ‚Üs ‚âs ‚çs ‚ís
ABC        

‘O‚Ö@| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | @ŽŸ‚Ö

ƒEƒH[ƒNƒCƒ“ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg

@y‚¤‚§[‚­‚¢‚ñ‚­‚ë[‚º‚Á‚Æz

@ƒEƒH[ƒNƒCƒ“A‚‚܂è•à‚¢‚Ä“ü‚ê‚éƒNƒ[ƒ[ƒbƒgAˆß—ނ̉Ÿ“ü‚Ì‚±‚ÆBˆß‘•ƒ_ƒ“ƒXAˆß֌˒I‚ðŽw‚·ƒ[ƒhƒ[ƒu‚͉Ƌï‚̃jƒ…ƒAƒ“ƒX‚ª‹­‚¢‚̂ɑ΂µ‚ÄAƒEƒH[ƒNƒCƒ“ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚Í‘¢‚è•t‚¯‰Æ‹ïA‚È‚¢‚µ•”‰®‚̈Ӗ¡‚ÉŽg‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢B


•‚°H–@

@y‚¤‚«‚ä‚©‚±‚¤‚Ù‚¤z

@•às‰¹‚âƒsƒAƒm“™‚̉‰‘t‚É”º‚¤‰¹‚ÌU“®‚ª°‚ð“`‚í‚Á‚Ä“`”À‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚ÌH–@BŽå\‘¢‘Ì‚É–hUނ𘂦•t‚¯A‰¹‚ðŽÕ’fE≂·‚éB


¿•‰Œ_–ñ

@y‚¤‚¯‚¨‚¢‚¯‚¢‚â‚­z

@¿•‰l‚ª‚ ‚éˆê’è‚ÌŽdŽ–‚ðŠ®¬‚³‚¹A’•¶ŽÒ‚ª‚±‚ê‚É•ñV‚ðŽx•¥‚¤Œ_–ñ‚ð‚¢‚¤(–¯–@632ð)Bˆê”Ê“I‚É‚ÍŒš•¨‚ÌŒš’z‚Æ‚©“y–ØHŽ–‚È‚Ç—LŒ`“I‚ÈŽdŽ–‚ɂ‚¢‚Ä’÷Œ‹‚³‚ê‚éB’•¶ŽÒ‚ÍŠ®¬‚µ‚½–Ú“I•¨‚̈ø“n‚µ‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚Æ“¯Žž‚É•ñV‚𕥂¦‚΂悢(“¯–@633ð)B‚±‚ê‚Éàêár‚ª‚ ‚ê‚ÎC•â‚⑹ŠQ”…ž‚Ì¿‹‚ª‚Å‚«‚é(“¯–@634ð)B‚Ü‚½A’•¶ŽÒ‚ÍŽdŽ–‚ªŠ®¬‚·‚é‚Ü‚Å‚È‚ç‚¢‚‚ł࿕‰l‚Ì‘¹ŠQ‚ð”…ž‚µ‚ÄŒ_–ñ‚ð‰ðœ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é(“¯–@641ð)B
‚È‚¨A“y–ØŒš’z“™‚Ì‹ÆŽÒ‚Æ‚Ì¿•‰Œ_–ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA•´‘ˆ—\–h‚Ì‚½‚ß•K‚¸–@’è‚Ì“à—e‚Ì‘–Ê(’Êí‚ÍŒ_–ñ‘)‚ð쬌ð•t‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸(ŒšÝ‹Æ–@19ð)AHŽ–‚ɂ‚¢‚Ä•´‘ˆ‚𶂶‚½‚Æ‚«‚ÍAŒšÝHŽ–•´‘ˆR¸‰ï‚Å‚à‚»‚Ì‰ðŒˆ‚ð}‚é“r‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚é(“¯–@25ðˆÈ‰º)B


¿•‰Œ_–ñ

@y‚¤‚¯‚¨‚¢‚¯‚¢‚â‚­z

@“–Ž–ŽÒ‚̈ê•û‚ª‚ ‚éŽdŽ–‚ðŠ®¬‚·‚邱‚Æ‚ð–ñ‘©‚µA‘ŠŽè•û‚ª‚»‚ÌŽdŽ–‚ÌŒ‹‰Ê‚ɑ΂µ‚Ä•ñV‚ðŽx•¥‚¤‚±‚Æ‚ð–ñ‘©‚·‚é‚悤‚ÈŒ_–ñ‚ðu¿•‰Œ_–ñv‚Æ‚¢‚¤B‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA‰Æ‚ÌŒš’zHŽ–A—m•ž‚ÌŽd—§‚ÄA•¨•i‚̉^”À‚È‚Ç‚ªu¿•‰Œ_–ñv‚ÉŠY“–‚·‚éB

u¿•‰Œ_–ñv‚Å‚ÍA˜J–±‚Ì‹Ÿ‹‹‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª–Ú“I‚Å‚Í‚È‚­AŽdŽ–‚ÌŠ®¬‚ª–Ú“I‚Å‚ ‚é“_‚ÉÅ‘å‚Ì“Á’¥‚ª‚ ‚éB

¿•‰Œ_–ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–¯–@‘æ632ð‚©‚ç‘æ642ð‚Å‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚邪AŒšÝHŽ–‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍuŒšÝ‹Æ–@v‚É‚æ‚é‹K§‚ª‚ ‚èA‚³‚ç‚ÉuŒšÝHŽ–•W€¿•‰Œ_–ñ–ñŠ¼v‚ƌĂ΂ê‚郂ƒfƒ‹Œ_–ñ‘‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éB

¿•‰Œ_–ñ‚̈ê”Ê“I‚È“à—e‚Í–¯–@‚Å‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚éB

1j¿•‰l‚ÍAŽdŽ–‚Ì–Ú“I•¨i—Ⴆ‚ΉƉ®‚ÌŒš’zHŽ–‚È‚ç‚ΉƉ®‚ðŽw‚·j‚ðˆø“n‚·‚Æ“¯Žž‚ÉA•ñV‚ð¿‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éi–¯–@‘æ633ðjB

2j’•¶ŽÒ‚ÍAŽdŽ–‚Ì–Ú“I•¨‚ÉàêáriŒ‡Š×‚Ì‚±‚Æj‚ª‚ ‚éꇂɂÍA‚»‚ÌC•â‚ð¿‹‚µA‘¹ŠQ”…ž‚ð¿‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éi–¯–@‘æ634ðjB

3j’•¶ŽÒ‚ÍAŽdŽ–‚Ì–Ú“I•¨‚ÉàêáriŒ‡Š×‚Ì‚±‚Æj‚ª‚ ‚éꇂɂ¨‚¢‚ÄA‚»‚Ì‚¹‚¢‚ÅŒ_–ñ‚Ì–Ú“I‚ð’B¬‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚«‚Í¿•‰Œ_–ñ‚ð‰ðœ‚Å‚«‚éi‚½‚¾‚µŒš•¨HŽ–¿•‰Œ_–ñ‚ɂ‚¢‚Ă͉ðœ‚Å‚«‚È‚¢ji–¯–@‘æ635ðjB

4jã‹L2jE3j‚Ì‹K’è‚ÍA’•¶ŽÒ‚ÌŽw}“™‚É‚æ‚èàêár‚ª”­¶‚µ‚½ê‡‚É‚Í“K—p‚µ‚È‚¢i–¯–@‘æ636ðjB

5jã‹L2j‚ÌàêárC•â¿‹Œ E‘¹ŠQ”…ž¿‹Œ ‚ÍAŽdŽ–‚Ì–Ú“I•¨‚ðˆø‚«“n‚µ‚½Žž‚©‚ç1”NŠÔ‚ÉŒÀ‚èsŽg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚½‚¾‚µŽdŽ–‚Ì–Ú“I•¨‚ª“y’n‚ÌH앨iŒš•¨“™j‚Å‚ ‚é‚Æ‚«‚Í5”NŠÔsŽg‚Å‚«‚éB‚Ü‚½ŽdŽ–‚Ì–Ú“I•¨‚ªÎ‘¢E‹à‘®‘¢‚È‚Ç‚ÌH앨iŒš•¨“™j‚Å‚ ‚é‚Æ‚«‚Í10”NŠÔsŽg‚Å‚«‚éi–¯–@‘æ637ðE638ðjB

6j’•¶ŽÒ‚ÍŽdŽ–‚ªŠ®¬‚·‚é‘O‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‚¢‚‚łàA‘¹ŠQ‚ð”…ž‚µ‚ÄAŒ_–ñ‚̉ðœ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éi–¯–@‘æ641ðjB

‚½‚¾‚µŒšÝ‹ÆŠE‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚錚ÝHŽ–•W€¿•‰Œ_–ñ–ñŠ¼‚Å‚ÍAã‹L5j‚ÌŠúŠÔ‚Í‚³‚ç‚ÉkŒ¸‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB


¿•‰l‚Ìàêár’S•ÛÓ”Ci•iŠm–@‚É‚¨‚¯‚é`j

@y‚¤‚¯‚¨‚¢‚É‚ñ‚Ì‚©‚µ‚½‚ñ‚Û‚¹‚«‚É‚ñi‚Ђñ‚©‚­‚Ù‚¤‚É‚¨‚¯‚é`jz

@”„”ƒŒ_–ñ‚â¿•‰Œ_–ñ‚Å‚ÍAŒ_–ñ‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚Á‚½•¨‚Éàêári‚©‚µj‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ªŒã“ú”»–¾‚µ‚½ê‡‚É‚ÍA”„‚èŽå‚â¿•‰l‚Í‘¹ŠQ”…ž“™‚ÌÓ”C‚𕉂í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚éB
‚±‚̂悤‚É”„‚èŽå‚â¿•‰l‚ª•‰‚¤‚ׂ«‘¹ŠQ”…ž“™‚ÌÓ”C‚ðuàêár’S•ÛÓ”Cvi‚©‚µ‚½‚ñ‚Û‚¹‚«‚É‚ñj‚ƌĂñ‚Å‚¢‚éBiuàêárv‚ÍuŒ‡Š×v‚̈Ӗ¡‚Å‚ ‚éj

àêár’S•ÛÓ”C‚ÍA¿•‰Œ_–ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–¯–@‘æ638ð“™‚Å‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç–¯–@‘æ638ð“™‚Í”CˆÓ‹K’è‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅAZ‘î‚ÌŒš’z¿•‰Œ_–ñ‚ÌŽÀ–±‚Å‚ÍA¿•‰l‚ªàêár’S•ÛÓ”C‚𕉂¤ŠúŠÔ‚ð2”N‚È‚Ç‚Ì’Z‚¢ŠúŠÔ‚ÉÝ’è‚·‚é‚Ì‚ª’Ê—á‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚̂悤‚É¿•‰l‚Ìàêár’S•ÛÓ”C‚ªŽ–ŽÀã”ñí‚ÉŒÀ’肳‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªAŒ‡Š×Z‘î–â‘è‚Ì”­¶Œ´ˆö‚̂ЂƂ‚ł ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚±‚¤‚µ‚½ó‹µ‚ð‰ü‘P‚·‚邽‚ßA•iŠm–@‘æ87ð‚Å‚ÍuZ‘î‚ðV’z‚·‚錚ÝHŽ–‚Ì¿•‰Œ_–ñ‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA¿•‰l‚ÍA’•¶ŽÒ‚ÉZ‘î‚ðˆø‚«“n‚µ‚½Žž‚©‚ç10”NŠÔ‚ɂ킽‚Á‚ÄA\‘¢‘Ï—ÍãŽå—v‚È•”•ª“™‚ÉŠÖ‚·‚éàêár’S•ÛÓ”C‚ð•K‚¸•‰‚¤v‚Æ‹K’肵‚½B
‚±‚ê‚ÍZ‘î‚ÌŽå—v•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä¿•‰l‚ª10”NŠÔ‚ɂ킽‚èàêár’S•ÛÓ”C‚𕉂¤‚±‚Æ‚ð‹`–±•t‚¯‚邱‚Æ‚ÅAZ‘î‚Ì’•¶ŽÒ‚ð‹­‚­•ÛŒì‚·‚é‹K’è‚Å‚ ‚éB

‚±‚̂悤‚Èu•iŠm–@‚É‚¨‚¯‚é¿•‰l‚Ìàêár’S•ÛÓ”Cv‚Ì‹ï‘Ì“I‚È“à—e‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚éB

1j“K—p‘ÎÛ‚ÍZ‘î‚ðV’z‚·‚éHŽ–‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éB
•iŠm–@‚Å‚ÍA¿•‰l‚ª10”NŠÔ‚ɂ킽‚èàêár’S•ÛÓ”C‚𕉂¤‚±‚Æ‚ð‹`–±•t‚¯‚Ä‚¢‚邪A‚±‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÍuZ‘î‚ðV’z‚·‚éHŽ–v‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éB
]‚Á‚ÄAZ‘î‚Ì‘’zHŽ–‚⃊ƒtƒH[ƒ€HŽ–‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚»‚ÌHŽ–‚É‚æ‚èZ‘î‚ÉŒ‡Š×‚ª”­¶‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA•iŠm–@‘æ87ð‚Í“K—p‚³‚ê‚È‚¢B‚±‚Ìꇂ͖¯–@‘æ638ð“™‚É‚æ‚è¿•‰l‚ÌÓ”C‚ð’Ç‹y‚·‚é‚Ù‚©‚È‚¢BiÚ‚µ‚­‚Íàêár’S•ÛÓ”C‚Öj

2j“K—p‘ÎÛ‚Íu\‘¢‘Ï—ÍãŽå—v‚È•”•ªv‚Æu‰J…‚ÌZ“ü‚ð–hŽ~‚·‚é•”•ªv‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éB
u\‘¢‘Ï—ÍãŽå—v‚È•”•ªv‚âu‰J…‚ÌZ“ü‚ð–hŽ~‚·‚é•”•ªv‚ÉŠY“–‚µ‚È‚¢•”•ªi—Ⴆ‚ÎZ‘î‚Ì“à‘•‚È‚Çj‚ɂ‚¢‚ÄŒ‡Š×‚ª”»–¾‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA•iŠm–@‘æ87ð‚Í“K—p‚³‚ê‚È‚¢B‚±‚Ìꇂ͖¯–@‘æ638ð“™‚É‚æ‚è¿•‰l‚ÌÓ”C‚ð’Ç‹y‚·‚éB

3jˆø‚«“n‚µ‚©‚ç10”N‚ª‰ß‚¬‚é‚ÆAàêár’S•ÛÓ”C‚ð’Ç‹y‚Å‚«‚È‚­‚È‚éB
¿•‰l‚ɑ΂µ‚Äàêár’S•ÛÓ”C‚ð’Ç‹y‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŠúŠÔ‚ÍAˆø‚«“n‚µ‚©‚ç10”NŠÔ‚ÉŒÀ’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB]‚Á‚ÄA—Ⴆ‚Ζؑ¢Z‘î‚ÌŠO•Ç‚ÉŒ‡Š×‚ª‚ ‚èA‚»‚ÌŒ‡Š×‚ªˆø‚«“n‚µ‚©‚ç11”NŒã‚É”­Œ©‚³‚ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚àAZ‘î•iŽ¿Šm•Û–@‘æ87ð‚Í“K—p‚³‚ê‚È‚¢B

4jŒ —˜sŽgŠúŠÔ‚ªI—¹‚·‚é‚ÆAàêár’S•ÛÓ”C‚ð’Ç‹y‚Å‚«‚È‚­‚È‚éB
àêár’S•ÛÓ”C‚ð’Ç‹y‚·‚邽‚ß‚É‚ÍAŒš’z•¨‚ª‰ó‚ꂽ‚Æ‚«‚©‚ç1”NˆÈ“à‚ÉA¿•‰l‚ɑ΂µ‚Äàêár’S•ÛÓ”C‚ð’Ç‹y‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éi‚±‚Ì1”N‚ÌŠúŠÔ‚ðuŒ —˜sŽgŠúŠÔv‚Æ‚¢‚¤jBiZ‘î•iŽ¿Šm•Û–@‘æ87ðA–¯–@‘æ638ð‘æ2€j
—Ⴆ‚ÎA–Ø‘¢Z‘î‚̈ø‚«“n‚µ‚©‚ç3”NŒo‰ß‚µ‚½Žž“_‚ÅAŒ‡Š×‚É‹Nˆö‚·‚é‰J˜R‚肪”­¶‚µ‚½‚Æ‚µ‚悤B‚±‚Ì‚Æ‚«’•¶ŽÒ‚Í3”NŒo‰ß‚µ‚½Žž“_‚ÅŒš’z•¨‚ª‰ó‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA‰J˜R‚è‚Ì”­¶‚©‚ç‚P”NˆÈ“à‚ÉA¿•‰l‚ɑ΂µ‚ÄŒ‡Š×‚Ì•âCi‚Ü‚½‚Í‘¹ŠQ‚Ì”…žj‚ð—v‹‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‰J˜R‚è‚Ì”­¶‚©‚ç‚P”N‚ð’´‚¦‚½‚Ì‚¿‚É¿•‰l‚ɑ΂µ‚ÄŒ‡Š×‚Ì•âCi‚Ü‚½‚Í‘¹ŠQ‚Ì”…žj‚ð‰‚ß‚Ä—v‹‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA¿•‰l‚Íàêár’S•ÛÓ”C‚𕉂í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB

5jàêár’S•ÛÓ”C‚Ì’Ç‹y‚Ì•û–@‚ÍuàêárC•â¿‹v‚Æu‘¹ŠQ”…ž¿‹v‚Å‚ ‚éB
àêár’S•ÛÓ”C‚ð’Ç‹y‚·‚é•û–@‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA’•¶ŽÒ‚Í¿•‰l‚ɑ΂µ‚ÄAZ‘î‚ÌŒ‡Š×‚Ì•âCHŽ–‚ð—v‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éi‚±‚ê‚ðuàêárC•â¿‹v‚Æ‚¢‚¤jB
‚Ü‚½”»—áiº˜a54”N3ŒŽ20“úÅ‚Ù”»Œˆj‚É‚æ‚ê‚ÎA’•¶ŽÒ‚Í¿•‰l‚ɑ΂µ‚ÄAZ‘î‚ÌŒ‡Š×‚Ì•âCHŽ–‚ª‰Â”\‚Èꇂł ‚Á‚Ä‚àA•âCHŽ–‚ð—v‹‚·‚邱‚Æ‚È‚­A‚»‚ÌŒ‡Š×‚©‚綂¶‚½‘¹ŠQ‚ð‹à‘K‚Å”…ž‚·‚é‚悤‚É—v‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éi‚±‚ê‚ðu‘¹ŠQ”…ž¿‹v‚Æ‚¢‚¤jB
]‚Á‚ÄA’•¶ŽÒ‚ÍŽ©‚ç‚Ì”»’f‚ÅA•âCHŽ–‚Æ‹à‘K”…ž‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à—v‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚Ü‚½•âCHŽ–‚Æ‹à‘K”…ž‚ð‘g‚݇‚킹‚Ä—v‹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB


Žó•t”Ô†i•s“®ŽY“o‹L‚É‚¨‚¯‚é`j

@y‚¤‚¯‚‚¯‚΂ñ‚²‚¤i‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ‚Æ‚¤‚«‚É‚¨‚¯‚é`jz

@‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“o‹LŠ‚Å“o‹L\¿‚ðŽó‚¯•t‚¯‚½‡˜‚É]‚Á‚ÄA‚»‚Ì“o‹L‚É•t‚¯‚Ä‚¢‚­”Ô†‚Ì‚±‚ÆB

“o‹L‹L˜^‚Å‚ÍAb‹æA‰³‹æ‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚ÅA“o‹L‚ÌŽžŠÔ“I‡˜‚É]‚Á‚ÄA‡ˆÊ”Ô†‚ª•t‚¯‚ç‚ê‚éB‚±‚̇ˆÊ”Ô†‚Å‚Í‹æ‚ð‰z‚¦‚½“o‹L‚Ì‘OŒã‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢B
‚»‚±‚Å‹æ‚ð‰z‚¦‚Ä“o‹L‚ÌæŒã‚ð’m‚邽‚ß‚É‚ÍA’Ê‚µ”Ô†‚Å‚ ‚éuŽó•t”Ô†v‚Å”»’f‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB


‰J…‚ÌZ“ü‚ð–hŽ~‚·‚é•”•ª

@y‚¤‚·‚¢‚Ì‚µ‚ñ‚ɂイ‚ð‚Ú‚¤‚µ‚·‚é‚Ô‚Ô‚ñz

@Z‘î‚Ì•iŽ¿Šm•Û‚Ì‘£i“™‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥i•iŠm–@j‚Å’è‚ß‚ç‚ꂽ‰J…‚ÌN“ü‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ß‚ÌZ‘î‚Ì•”•ª‚Ì‚±‚ÆiZ‘î•iŽ¿Šm•Û–@‘æ87ðE‘æ88ðA“¯–@Ž{s—ß‘æ6ð‘æ2€jB

‹ï‘Ì“I‚É‚ÍŽŸ‚Ì•”•ª‚ªu‰J…‚ÌZ“ü‚ð–hŽ~‚·‚é•”•ªv‚ÉŠY“–‚·‚éB
1jZ‘î‚̉®ª‚ÆŠO•Ç i‹ï‘Ì“I‚ɂ͉®ªEŠO•Ç‚ÌŽdã‚°E‰º’n‚È‚Ç‚ðŽw‚·j
2jZ‘î‚̉®ªEŠO•Ç‚ÌŠJŒû•”‚ÉÝ‚¯‚éŒËE‚í‚­‚»‚Ì‘¼‚ÌŒš‹ï i‹ï‘Ì“I‚ɂ̓TƒbƒV‚È‚Ç‚ðŽw‚·j
3j‰J…‚ð”rœ‚·‚邽‚ßZ‘î‚ÉÝ‚¯‚é”r…ŠÇ‚Ì‚¤‚¿AZ‘î‚̉®ª‚à‚µ‚­‚ÍŠO•Ç‚Ì“à•”‚Ü‚½‚͉®“à‚É‚ ‚é•”•ª

‚±‚̂悤‚Èu‰J…‚ÌN“ü‚ð–hŽ~‚·‚é•”•ªv‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAZ‘î•iŽ¿Šm•Û–@‚É‚æ‚èAV’zZ‘î‚ÉŠÖ‚·‚é10”NŠÔ‚Ìàêár’S•ÛÓ”C‚ª‹`–±•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
iÚ‚µ‚­‚Íu¿•‰l‚Ìàêár’S•ÛÓ”Ci•iŠm–@‚É‚¨‚¯‚é`jvAu”„‚èŽå‚Ìàêár’S•ÛÓ”Ci•iŠm–@‚É‚¨‚¯‚é`jv‚Öj


“à‹à

@y‚¤‚¿‚«‚ñz

@“à‹à‚Æ‚ÍA”„”ƒŒ_–ñ‚ª¬—§‚µ‚½Œã‚ÉA”„”ƒ‘ã‹à‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä”ƒ‚¢Žå‚©‚甄‚èŽå‚ÖŒð•t‚³‚ê‚é‹à‘K‚Ì‚±‚ÆB

Žè•t‚ª”„”ƒŒ_–ñ‚ª¬—§‚·‚éÛ‚ÉŒð•t‚³‚ê‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄA“à‹à‚ÍŒ_–ñ¬—§Œã‚ÉŒð•t‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ˆá‚¢‚ª‚ ‚éB

‚Ü‚½Žè•t‚ÍŒ_–ñ‚Ì‹`–±‚ª—šs‚³‚ê‚ê‚Αã‹à‚É[“–‚³‚ê‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄA“à‹à‚ÍŒð•t‚³‚ê‚鎞“_‚Å‚·‚Å‚É‘ã‹à‚̈ꕔ‚Å‚ ‚éB


“à–@

@y‚¤‚¿‚Ì‚èz

@Œš•¨‚Ì°–Êς𑪒肷‚éÛ‚É•Ç‚ÌŒú‚Ý‚ðl—¶‚¹‚¸A•Ç‚Ì“à‘¤‚Ì•”•ª‚Ì–ÊÏ‚¾‚¯‚ðu°–ÊÏv‚Æ‚·‚él‚¦•û‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

•s“®ŽY“o‹L–@‚Å‚ÍA•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ȃǂ̋敪Š—LŒš•¨‚ð“o‹L‚·‚éꇂɂÍA‚±‚Ì“à–@‚Ìl‚¦•û‚Å°–ÊÏ‚ðŒvŽZ‚·‚邱‚Æ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éi•s“®ŽY“o‹L–@Ž{s—ß‘æ8ðjB

‚±‚Ì”½‘΂ÉAŒš•¨‚Ì°–Êς𑪒肷‚éÛ‚ÉA•Ç‚ÌŒú‚Ý‚Ì’†Sü‚ð‘z’肵A‚±‚Ì’†Sü‚Ɉ͂܂ꂽ–ÊÏ‚ðu°–ÊÏv‚Æ‚·‚él‚¦•û‚Ì‚±‚Æ‚ðu•ÇSi‚Ö‚«‚µ‚ñE‚©‚ׂµ‚ñjv‚Æ‚¢‚¤B

‚¿‚È‚Ý‚ÉŒš’zŠî€–@‚Å‚ÍAŒš’zŠm”F‚ð\¿‚·‚éÛ‚É‚ÍAŒš•¨‚Ì°–ÊÏ‚Í‚±‚Ì•ÇS‚Ìl‚¦•û‚Å‘ª’è‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éiŒš’zŠî€–@Ž{s—ß2ð1€3†jB

]‚Á‚ÄA•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ȃǂ̋敪Š—LŒš•¨‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒš’zŠm”F‚ð\¿‚·‚éÛ‚É‚Í°–ÊÏ‚ðu•ÇSv‚Å‹‚߂邪A‚»‚Ì‚Ì‚¿‚É“o‹L‚ð‚·‚éÛ‚É‚Í°–ÊÏ‚ðu“à–@v‚Å‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB


ƒEƒbƒhƒfƒbƒL

@y‚¤‚Á‚Ç‚Å‚Á‚«z

@’ë‚̈ꕔ‚ÉÝ‚¯‚ç‚ꂽ–Ø»‚Ì°‚ÅA‹ŠÔ“™‚ƘA‘±‚µ‚½‘¢‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ðuƒEƒbƒhƒfƒbƒLi–Ø‚Ìb”Âjv‚Æ‚¢‚¤B


‘O‚Ö@| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | @ŽŸ‚Ö









Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒU@–kŠC“¹’mŽ– ÎŽë (10) ‘æ3992†
§064-0809@ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì9ð¼4’š–Ú1|12
TEL:011-513-0007@FAX:011-513-7778
ƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹:0120-015510iŒg‘щÂj
E-mail: [email protected]

‘‰ÆŽ‘Ši–¼ l”
‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽm 10–¼
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—Žm 5–¼
ŠÇ—‹Æ–±Žå”CŽÒ 5–¼
@
W‡ŽÊ^

ƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒUbŽD–y’À‘݃vƒ‰ƒUbƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ““ŠŽ‘‚Ì“SlbŽD–y•s“®ŽYŠÇ—ƒvƒ‰ƒUbŽD–yƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒU bŽD–y’À‘݃Aƒp[ƒgƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“î•ñbŽD–y‰Æ‹ï•t‚«ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“AvenuebŽD–yƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Šw¶’À‘ÝsquarebŽD–y’†ŒÃƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“netbŽD–yƒCƒ“ƒeƒŠƒA