ŽD–yƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“î•ñAŽD–y’†ŒÃƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“EŽD–yŽs’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Aƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“EƒAƒp[ƒgA“ŠŽ‘—pƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“A‰Æ‹ï‰Æ“d•t’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“E’À‘݃Aƒp[ƒgAŽD–y’ZŠú’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Í•ÛØl‚È‚µ(•Û؉ïŽÐ—˜—p)‚Å‚à“ü‹‰Â”\‚Å‚·B ’À‘Ý•¨Œ‚Ì’‡‰î—¿‚Í–³—¿‚Å‚·B •s“®ŽY‚Ì’‡‰îE”„”ƒEŠÇ—‹Æ–±‚ð’ቿŠi‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽmEƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—ŽmEŠÇ—‹Æ–±Žå”CŽÒ‚È‚Ç‘‰ÆŽ‘Ši•Û—LŽÒ‚ª‘½”ÝЂµ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒU
ƒgƒbƒv„•s“®ŽY—pŒêW

‰ïŽÐŠT—v @ƒXƒ^ƒbƒtЉî @Ì—pî•ñ

Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒU §064-0809 ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì9ð¼4’š–Ú1-12 ‚¨‹q—l’“ŽÔꊮ”õ

Eƒ[ƒ‹ : [email protected]@Tel:0120-015510

y‰c‹ÆŽžŠÔz 9:10`18:30@“ú—j“ú‚ð’è‹x“ú‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bj“ú‚͉c‹Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


•s“®ŽY—pŒêW

•s“®ŽY—pŒêW

‚ s
‚©s ‚³s ‚½s ‚Ès
‚Ís ‚Üs ‚âs ‚çs ‚ís
ABC        

‘O‚Ö@| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | @ŽŸ‚Ö

Ú“¹‹`–±

@y‚¹‚‚ǂ¤‚¬‚Þz

@Œš’zŠî€–@‘æ43ð‚Ì‹K’è‚É‚æ‚ê‚ÎAŒš’z•¨‚Ì•~’n‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄAŒš’zŠî€–@ã‚Ì“¹˜H‚Æ2ƒ[ƒgƒ‹ˆÈã‚Ì’·‚³‚ÅÚ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚±‚ê‚ÍÁ–hŠˆ“®‚È‚Ç‚ÉŽxá‚ð‚«‚½‚·‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚É’è‚ß‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹`–±‚Ì‚±‚Æ‚ðuÚ“¹‹`–±v‚ƌĂñ‚Å‚¢‚éB
i‚È‚¨Œš’zŠî€–@‘æ43ð‚Å‚ÍA‚»‚Ì•~’n‚ÌŽüˆÍ‚ÉL‚¢‹ó’n‚ð—L‚·‚錚’z•¨“™‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA“Á’ès­’¡‚ªŒš’zR¸‰ï‚Ì“¯ˆÓ‚𓾂ċ–‰Â‚µ‚½‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚ÍAÚ“¹‹`–±‚ð–Æœ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚à’è‚ß‚Ä‚¢‚éBj
@‚Ü‚½‘½”‚Ìl‚ªo“ü‚è‚·‚é‚悤‚È“ÁŽêŒš’z•¨iŠwZEƒzƒeƒ‹‚È‚Çj‚â‘å‹K–ÍŒš’z•¨i3ŠKŒš‚ĈÈã‚ÌŒš’z•¨‚È‚Çj‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA–h‰Î‚Ì•K—v«‚ª“Á‚É‚‚¢“™‚Ì——R‚É‚æ‚èA’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Ìð—áiŒš’zˆÀ‘Sð—áj‚É‚¨‚¢‚ÄA‚æ‚èd‚¢Ú“¹‹`–±‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅA’ˆÓ‚µ‚½‚¢B


ƒZƒbƒgƒoƒbƒN

@y‚¹‚Á‚Ƃ΂Á‚­z

@–{—ˆ‚ÍA“úÆ‚ÌŠm•Û“™‚Ì‚½‚ßAŒš•¨‚ÌãŠK‚ð‰ºŠK‚æ‚è‚àŒã‘Þ‚³‚¹‚ÄŒš’z‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚邪Aˆê”Ê“I‚É‚ÍŒšŠî–@‚̧ŒÀ‚É‚æ‚鎟‚̂悤‚ÈꇂðƒZƒbƒgƒoƒbƒN‚Æ‚¢‚¤B
i‚Pj•~’n‘O–Ê“¹˜H‚Ì•ˆõ‚ª‚S‚–¢–ži‚¢‚í‚ä‚é‚Q€“¹˜Hj‚Ìê‡A‚»‚Ì’†Sü‚©‚ç‚Q‚i‚½‚¾‚µA“¹˜H‚Ì”½‘Α¤‚ª‚ª‚¯‚Ü‚½‚Íì‚È‚Ç‚Ìꇂ͓¹˜H‚Ì‹«ŠEü‚©‚ç…•½‚É‚S‚jˆÈãŒã‘Þ‚µ‚½ü‚ª“¹˜H‚Ì‹«ŠEü‚Æ‚Ý‚È‚³‚êA•~’n‚̈ꕔ‚𓹘H•”•ªiƒZƒbƒgƒoƒbƒN•”•ªj‚Æ‚µ‚Ä•‰’S‚·‚éi“¯–@‚S‚Qð‚Q€j
i‚Qj•Ç–Êü‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡AŒš’z•¨‚Ì•Ç‚Ü‚½‚Í‚±‚ê‚É‘ã‚í‚é’ŒA‚Q‚’´‚Ì–åE‚Ö‚¢‚Í•Ç–Êü‚ð‰z‚¦‚ÄŒš’z‚Å‚«‚È‚¢i“¯–@‚S‚VðjB
i‚Rj“¹˜HŽÎü§ŒÀ‚É‚æ‚èA’†‚‘wŒš’z•¨‚̈ꕔ‚ðŒã‘Þ‚µ‚ÄŒš’z‚·‚éi“¯–@‚T‚Uð‚P€‚P†j


ƒZƒbƒgƒoƒbƒN

@y‚¹‚Á‚Ƃ΂Á‚­z

@1. Œš•¨‚Ìã•”‚ð‰º•”‚æ‚è‚àŒã‘Þ‚³‚¹‚邱‚ÆB

2. 2€“¹˜HiŒš’zŠî€–@‘æ42ð‘æ2€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚蓹˜H‚Å‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚È‚³‚ꂽ•4ƒ[ƒgƒ‹–¢–ž‚Ì“¹‚Ì‚±‚Æj‚É–Ê‚·‚é“y’n‚Å‚ÍAŽŸ‚̃A)‚Ü‚½‚̓C)‚͈̔͂Ɍš•¨‚ðŒš’z‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B

ƒAj‚»‚Ì“¹˜H‚Ì’†Sü‚©‚ç…•½‹——£2ƒ[ƒgƒ‹‚͈̔Í
ƒCj‚»‚Ì“¹˜H‚̕Б¤‚ª‚ª‚¯’nAìAü˜H“™‚Å‚ ‚éꇂɂÍA‚»‚Ì‚ª‚¯’n“™‚Ì‘¤‚Ì“¹˜H‹«ŠEü‚©‚ç…•½‹——£4ƒ[ƒgƒ‹‚͈̔Í

‚‚܂èA2€“¹˜H‚Í‚»‚Ì•‚ª4ƒ[ƒgƒ‹–¢–ž‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í–h‰Î“™‚Ì–Ê‚Å\•ª‚È“¹‚Ì•‚ðŠm•Û‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ÅA2€“¹˜H‚ðŠÜ‚ß‚Ä4ƒ[ƒgƒ‹‚͈͓̔à‚É‚ÍAŒš’z•¨‚â•»‚Ȃǂ𑢂邱‚Æ‚ð‹ÖŽ~‚µA4ƒ[ƒgƒ‹‚Ì‹óŠÔ‚ðŠm•Û‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚Å‚ ‚éB

‚»‚ÌŒ‹‰ÊA2€“¹˜H‚É–Ê‚·‚é“y’n‚Å‚ÍAŽ©•ª‚Ì“y’n‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çAˆê’è‚Ì•”•ª‚É‚ÍŒš’z‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚Æ‚È‚éB‚±‚ê‚ð•s“®ŽY‹ÆŠE‚ł̓ZƒbƒgƒoƒbƒN‚ƌĂñ‚Å‚¢‚éiƒZƒbƒgƒoƒbƒN‚Ƃ͉pŒê‚ÅuŒã‘Þv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚éjB

‚±‚̃ZƒbƒgƒoƒbƒN‚ɂ‚¢‚ÄŽŸ‚Ì“_‚É’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB

1jƒZƒbƒgƒoƒbƒN‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢•”•ª‚É‚ÍAŒš’z•¨‚ðŒš’z‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Ý‚Å‚È‚­A–å‚â•»‚â—i•Ç‚ðŒš’z‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢B
2jƒZƒbƒgƒoƒbƒN‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢•”•ª‚ÍA—eÏ—¦‚⌚‚Ø‚¢—¦‚ðŽZo‚·‚éꇂɂÍA•~’n–ÊÏ‚©‚眊O‚³‚ê‚éB

—Ⴆ‚ÎA•2ƒ[ƒgƒ‹‚Ì2€“¹˜Hi•Ð•û‚ª‚ª‚¯’n“™‚Å‚Í‚È‚¢j‚É–Ê‚µ‚Ä‚¢‚ÄA“¹˜H‚ÉÚ‚·‚é’·‚³‚ª10ƒ[ƒgƒ‹A‰œs‚ª10ƒ[ƒgƒ‹‚̳•ûŒ`‚Ì“y’n‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚悤B
‚±‚Ì“y’n‚Ì–{—ˆ‚Ì–ÊÏ‚Í100•½•ûƒ[ƒgƒ‹‚Å‚ ‚éBƒZƒbƒgƒoƒbƒN•”•ª‚Ì–ÊÏ‚Í1ƒ[ƒgƒ‹~10ƒ[ƒgƒ‹‚È‚Ì‚ÅA10•½•ûƒ[ƒgƒ‹‚Å‚ ‚éB‚æ‚Á‚Ä‚±‚Ì“y’n‚ÌŒš’z‰Â”\•”•ª‚Ì–ÊÏ‚Í90•½•ûƒ[ƒgƒ‹‚Å‚ ‚éB
‚±‚Ì“y’n‚Ì—eÏ—¦‚ª80“‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚é‚ÆA‚±‚Ì“y’n‚ÉŒš’z‚Å‚«‚錚•¨‚̉„‚×°–ÊÏ‚ÍAÅ‘å‚Å90•½•ûƒ[ƒgƒ‹~80“‚É‚æ‚èA72•½•ûƒ[ƒgƒ‹‚Æ‚È‚éB


Zƒ}[ƒN‹à•¨

@y‚º‚Á‚Æ‚Ü[‚­‚©‚È‚à‚Ìz

@‹à•¨‚Æ‚ÍAŒš’zÞ‚ÌÚ‡•”‚ðŒ‹‡‚µA•â‹­‚·‚邽‚ß‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é•”•i‚Å‚ ‚éB

Zƒ}[ƒN‹à•¨‚Æ‚ÍAuà’c–@l“ú–{Z‘îE–ØÞ‹ZpƒZƒ“ƒ^[v‚ª³”F‚Ü‚½‚Í“¯“™”F’è‚·‚é‚•iŽ¿‚È‹à•¨‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

‹Ø‚©‚¢‚Ì’[•”‚ÌÚ‡•”‚È‚Ç‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAuŒšÝÈŽ¦‘æ1460†vi•½¬12”N6ŒŽ1“úŽ{sj‚É‚æ‚Á‚ÄAZƒ}[ƒN‹à•¨i‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚Æ“¯“™ˆÈã‚Ì«”\‚ð—L‚·‚é‹à•¨j‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ªŽ–ŽÀã‹`–±•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBiÚ‚µ‚­‚Íu‹à•¨v‚Öj


ƒZƒƒ“ƒg

@y‚¹‚ß‚ñ‚Æz

@–{—ˆ‚ÍA…‚Æ—û‚謂º‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‚Æ‚à‚Éd‰»‚·‚镨Ž¿‚ð‚·‚×‚ÄƒZƒƒ“ƒg‚ƌĂÔB
Œš’zHŽ–‚Å‚Í’ÊíAƒ|ƒ‹ƒgƒ‰ƒ“ƒhƒZƒƒ“ƒg‚Ì‚±‚Æ‚ðuƒZƒƒ“ƒgv‚ƌĂñ‚Å‚¢‚éB
ƒ|ƒ‹ƒgƒ‰ƒ“ƒhƒZƒƒ“ƒg‚Æ‚ÍAΊDA”S“yAÎp‚©‚çì‚ç‚ê‚镲––ó‚Ì•¨Ž¿‚Å‚ ‚éB


‘PŠÇ’ˆÓ‹`–±

@y‚º‚ñ‚©‚ñ‚¿‚イ‚¢‚¬‚Þz

@Žæˆøã‚É‚¨‚¢‚Ĉê”Ê“IE‹qŠÏ“I‚É—v‹‚³‚ê‚é’ö“x‚Ì’ˆÓ‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤’ˆÓ‹`–±‚Ì‚±‚ÆB
‚·‚ׂĂ̎æˆø‚É‚¨‚¢‚Ä‚±‚Ì’ˆÓ‹`–±‚ª—v‹‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚Ì’ˆÓ‹`–±‚ª—v‹‚³‚ê‚éŽæˆø‚ÌŽí—Þ‚ÍŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

1j‘PŠÇ’ˆÓ‹`–±‚̈Ӗ¡
‘PŠÇ’ˆÓ‹`–±‚Æ‚ÍA³Šm‚É‚Íu‘P—Ç‚È‚éŠÇ—ŽÒ‚Ì’ˆÓ‹`–±v‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚èA–¯–@‘æ400ð‚Ì𕶂ɗR—ˆ‚·‚éB
–¯–@‘æ400ð‚Å‚ÍA“Á’蕨i’†ŒÃŽÔE”üp•iEŒš•¨‚̂悤‚É‚»‚Ì•¨‚̌«‚É’…–Ú‚µ‚ÄŽæˆø‚³‚ê‚镨‚Ì‚±‚Æj‚̈ø“n‚µ‚Ì‹`–±‚𕉂¤ŽÒ‚ÍA‚»‚̈ø“n‚µ‚ªŠ®—¹‚·‚é‚Ü‚Å‚ÍA‚»‚Ì“Á’蕨‚ðu‘P—Ç‚È‚éŠÇ—ŽÒ‚Ì’ˆÓ‹`–±v‚ð‚à‚Á‚Ä•Û‘¶‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚Æ’è‚ß‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì–¯–@‘æ400ð‚ÌŽïŽ|‚ÍA—Ⴆ‚Δüp•i‚Ì”„”ƒŒ_–ñ‚ª¬—§‚µ‚½ê‡‚ÉAŒ_–ñ¬—§Œã‚©‚ç”üp•i‚̈ø“n‚µ‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔ‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA”üp•i‚Ì”„‚èŽå‚ÍAˆê”Ê“IE‹qŠÏ“I‚É—v‹‚³‚ê‚é’ö“x‚Ì’ˆÓ‹`–±i‚·‚È‚í‚¿‘PŠÇ’ˆÓ‹`–±j‚ð‚à‚Á‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

]‚Á‚ÄAŒ_–ñ¬—§Œã‚©‚ç”üp•i‚̈ø“n‚µ‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔ‚ÉA‚È‚ñ‚ç‚©‚ÌŽ–î‚Å”üp•i‚ª”j‘¹‚µ‚½‚Æ‚·‚é‚ÆA”„‚èŽå‚ªˆê”Ê“IE‹qŠÏ“I‚É—v‹‚³‚ê‚é’ö“x‚Ì’ˆÓ‹`–±i‘PŠÇ’ˆÓ‹`–±j‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ª–â‘è‚Æ‚È‚éB‘PŠÇ’ˆÓ‹`–±‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA”„‚èŽå‚ɂ͉ߎ¸‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA”„‚èŽå‚É‚Í–±•s—šsÓ”Ci–¯–@‘æ415ð‚ÌÓ”Cj‚Í”­¶‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚èA”j‘¹‚É‚æ‚鑹Ž¸‚͊댯•‰’Si–¯–@‘æ534ðj‚Æ‚µ‚Ĉ—‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
‚±‚̂悤‚É‘PŠÇ’ˆÓ‹`–±‚ÍA‚»‚Ì‹`–±‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚ê‚ÎA–±ŽÒ‚ªÓ”C‚ð‰ñ”ð‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚ÉŽÀ‰v‚ª‚ ‚éB

2j‘PŠÇ’ˆÓ‹`–±‚ª—v‹‚³‚ê‚éê–Ê
–¯–@‘æ400ð‚Å‚ÍA“Á’蕨‚̈ø“n‚µ‘O‚É‘PŠÇ’ˆÓ‹`–±‚ª—v‹‚³‚ê‚é‚Æ‹K’è‚·‚邪A‚±‚êˆÈŠO‚É‚à‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–¯–@‚Ì𕶂őPŠÇ’ˆÓ‹`–±‚ª—v‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‹ï‘Ì“I‚É‚Íu—¯’uŒ ‚É‚à‚Ƃ¢‚Ä•¨‚ðè—L‚·‚éŽÒi–¯–@‘æ298ð‘æ1€jvuŽ¿Œ ‚É‚à‚Ƃ¢‚Ä•¨‚ðè—L‚·‚éŽÒi–¯–@‘æ350ðjvuˆÏ”CŒ_–ñ‚ÌŽó”CŽÒi–¯–@‘æ644ðjv‚È‚Ç‚Å‚ ‚éB

3j‘PŠÇ’ˆÓ‹`–±‚æ‚è‚àŒy‚¢’ˆÓ‹`–±
–¯–@‚Å‚Í‘PŠÇ’ˆÓ‹`–±‚æ‚è‚àŒy‚¢’ˆÓ‹`–±‚ð—v‹‚·‚éꇂª‚¢‚­‚‚©‚ ‚éB
—Ⴆ‚ÎA–³•ñV‚Å•¨‚Ì•ÛŠÇ‚ðˆø‚«Žó‚¯‚½ŽÒiŽóŠñŽÒ‚Æ‚¢‚¤j‚ÍA‚»‚Ì•¨‚̕ۊǂɂ‚¢‚ÄuŽ©ŒÈ‚ÌàŽY‚É‚¨‚¯‚é‚Æ“¯ˆê‚Ì’ˆÓ‚ð‚È‚·‹`–±v‚𕉂¤i–¯–@‘æ659ðjB
‚Ü‚½AeŒ ŽÒ‚ÍŽq‚ÌàŽY‚ðŠÇ—‚·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚ÍAuŽ©ŒÈ‚Ì‚½‚ß‚É‚·‚é‚Æ“¯ˆê‚Ì’ˆÓ‚ð‚È‚·‹`–±v‚𕉂¤i–¯–@‘æ827ðjB
‚±‚̂悤‚ÉuŽ©ŒÈ‚ÌàŽY‚É‚¨‚¯‚é‚Æ“¯ˆê‚Ì’ˆÓ‚ð‚È‚·‹`–±vuŽ©ŒÈ‚Ì‚½‚ß‚É‚·‚é‚Æ“¯ˆê‚Ì’ˆÓ‚ð‚È‚·‹`–±v‚Æ•\Œ»‚·‚é‚Ì‚ÍA‚¢‚¸‚ê‚à’ˆÓ‹`–±‚Ì’ö“x‚ªu‘PŠÇ’ˆÓ‹`–±v‚É‚­‚ç‚ׂČy‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚éB

]‚Á‚ÄA—Ⴆ‚Ζ³•ñV‚ÌŽóŠñŽÒ‚ª•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚½•¨‚ðA‚»‚ÌŽóŠñŽÒ‚Ì•s’ˆÓ‚É‚æ‚Á‚Ä”j‘¹‚µ‚½ê‡‚É‚ÍAŽóŠñŽÒ‚Ì’ˆÓ‹`–±‚ÍŒy‚¢‚Ì‚ÅAd‘å‚È•s’ˆÓi‚·‚È‚í‚¿d‰ßŽ¸j‚ª‚ ‚é‚Æ‚«‚¾‚¯AŽóŠñŽÒ‚Í‘¹ŠQ”…žÓ”C‚𕉂¤B‹t‚ÉAŒy‚¢•s’ˆÓi‚·‚È‚í‚¿Œy‰ßŽ¸j‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚ÎAŽóŠñŽÒ‚Í‘¹ŠQ”…žÓ”C‚𕉂í‚È‚¢B


æs“o‹L

@y‚¹‚ñ‚±‚¤‚Æ‚¤‚«z

@•s“®ŽYŽæˆø‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAŠ—LŒ ˆÚ“]“o‹L‚Ì\¿Žè‘±‚«‚¨‚æ‚Ñ–Ú“I•¨‚̈ø“n‚µ‚Æ‚¢‚¤”„Žå‚Ì–±‚ÆA”„”ƒ‘ã‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚Æ‚¢‚¤”ƒŽå‚Ì–±‚Æ‚Í“¯Žž—šs‚ÌŠÖŒW‚É‚ ‚é‚Ì‚ªŒ´‘¥‚Å‚ ‚é(–¯–@533ð)‚ªA‹à—Z‹@ŠÖ‚ª”ƒŽå‚É—ZŽ‘‚·‚éꇂ͒S•Û‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß”„Žå‚ªÅI‘ã‹à‚ðŽó‚¯Žæ‚é‘O‚É–Ú“I•¨‚ÌŠ—LŒ ˆÚ“]“o‹L“™‚ð‹à—Z‹@ŠÖ‚©‚ç‹‚ß‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚ðŽÀ–±ŠE‚Å‚Íæs“o‹L‚ƌĂñ‚Å‚¢‚éB‚È‚¨Aæs“o‹L‚É”º‚¤”„Žå‚̃ŠƒXƒN‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚½‚ßAŽÀ–±ãA”„Žå‚ÉŽØ“ü‹à‚ÌŽó—ÌŒ ŒÀ‚ð—^‚¦‚é‘[’u‚ª‚Æ‚ç‚ê‚éB


ê]ŽÒTœ

@y‚¹‚ñ‚¶‚イ‚µ‚Ⴑ‚¤‚¶‚åz

@•s“®ŽYŠ“¾‚ª‚ ‚éŒÂl‚ª”’F\‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚éê‡Aˆê’è‚Ì—vŒ‚ð–ž‚½‚·‰Æ‘°]‹Æˆõ‚ɂ‚¢‚Äuê]ŽÒTœv‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
ê]ŽÒTœŠz‚ÍA”z‹ôŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä86–œ‰~A‚»‚Ì‘¼‚̉Ƒ°‚È‚ç‚Î1–¼‚ɂ‚«50–œ‰~‚Å‚ ‚éB

‚½‚¾‚µ‚±‚Ìê‡A•s“®ŽY‘Ý•t‹Æ‚ªuŽ–‹Æ“I‹K–Ív‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB


ê‘®ê”C”}‰îŒ_–ñ

@y‚¹‚ñ‚¼‚­‚¹‚ñ‚É‚ñ‚΂¢‚©‚¢‚¯‚¢‚â‚­z

@”}‰îŒ_–ñ‚̈ê—ÞŒ^‚ÅAê”C”}‰îŒ_–ñ‚ÉŽ©ŒÈ”­Œ©Žæˆø‚Ì‹ÖŽ~‚Ì“Á–ñiˆË—ŠŽÒ‚ÍA”}‰î‚ðˆË—Š‚µ‚½‘‹ÆŽÒ‚ª’Tõ‚µ‚½‘ŠŽè•ûˆÈŠO‚ÌŽÒ‚ÆA”„”ƒ‚Ü‚½‚ÍŒðŠ·‚ÌŒ_–ñ‚ð’÷Œ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Ž|‚Ì“Á–ñj‚ð•t‚µ‚½Œ_–ñ‚Å‚ ‚éB
”}‰îŒ_–ñ‚ð’÷Œ‹‚µ‚½‹ÆŽÒ‚ÍA
i‚PjD‘–Ê‚ÌŒð•t‹`–±A
i‚QjD‰¿Šz“™‚ɂ‚¢‚Ĉӌ©‚ðq‚ׂéۂ̪‹’–¾Ž¦‹`–±
‚ª‰Û‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚³‚ç‚Éê‘®ê”C”}‰îŒ_–ñ‚ð’÷Œ‹‚µ‚½‹ÆŽÒ‚ÍA
i‚RjD”}‰îŒ_–ñ‚Ì—LŒøŠúŠÔ‚ð‚R‚©ŒŽˆÈ“à‚Æ‚·‚邱‚ÆA
i‚SjDˆË—ŠŽÒ‚Ì\‚µo‚ª‚È‚¢‚ÆŠúŠÔ‚ÌXV‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ
“™‚Ì‚Ù‚©A
i‚TjD‚PTŠÔ‚É‚P‰ñˆÈã‹Æ–±‚̈—󋵂ɂ‚¢‚Ä•ñ‚·‚邱‚ÆA
i‚UjD”}‰îŒ_–ñ‚Ì’÷Œ‹“ú‚©‚ç‚T“úˆÈ“à‚ÉŽw’è—¬’Ê‹@\‚É“–ŠY•¨Œ‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð“o˜^‚·‚邱‚Æ
‚È‚Ç‚ª‹`–±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB


ê‘®ê”C”}‰îŒ_–ñ

@y‚¹‚ñ‚¼‚­‚¹‚ñ‚É‚ñ‚΂¢‚©‚¢‚¯‚¢‚â‚­z

@”}‰îŒ_–ñ‚Å‚ ‚Á‚ÄAŽŸ‚̃A‚ƃC‚Ì“Á–ñ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éŒ_–ñ‚Ì‚±‚Æ‚ðuê‘®ê”C”}‰îŒ_–ñv‚ƌĂÔB

ƒAFˆË—ŠŽÒ‚ÍA‘¼‚Ì‘î’nŒš•¨Žæˆø‹ÆŽÒ‚Éd‚Ë‚Ä”„”ƒi–”‚ÍŒðŠ·j‚Ì”}‰îi–”‚Í‘ã—j‚ðˆË—Š‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B
ƒCFˆË—ŠŽÒ‚ÍAˆË—Š‚µ‚½‘î’nŒš•¨Žæˆø‹ÆŽÒ‚ª’Tõ‚µ‚½‘ŠŽè•ûˆÈŠO‚ÌŽÒ‚Æ”„”ƒi–”‚ÍŒðŠ·j‚ÌŒ_–ñ‚ð’÷Œ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Bk‚·‚È‚í‚¿ˆË—ŠŽÒ‚ÍŽ©•ª‚Å”­Œ©‚µ‚½Žæˆø‚Ì‘ŠŽè•û‚ÆA“–ŠY‘î’nŒš•¨Žæˆø‹ÆŽÒ‚Ì”}‰îi–”‚Í‘ã—j‚ðŒo‚¸‚ÉAŒ_–ñ‚ð’÷Œ‹‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢lB


‘O‚Ö@| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | @ŽŸ‚Ö









Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒU@–kŠC“¹’mŽ– ÎŽë (10) ‘æ3992†
§064-0809@ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì9ð¼4’š–Ú1|12
TEL:011-513-0007@FAX:011-513-7778
ƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹:0120-015510iŒg‘щÂj
E-mail: [email protected]

‘‰ÆŽ‘Ši–¼ l”
‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽm 10–¼
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—Žm 5–¼
ŠÇ—‹Æ–±Žå”CŽÒ 5–¼
@
W‡ŽÊ^

ƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒUbŽD–y’À‘݃vƒ‰ƒUbƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ““ŠŽ‘‚Ì“SlbŽD–y•s“®ŽYŠÇ—ƒvƒ‰ƒUbŽD–yƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒU bŽD–y’À‘݃Aƒp[ƒgƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“î•ñbŽD–y‰Æ‹ï•t‚«ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“AvenuebŽD–yƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Šw¶’À‘ÝsquarebŽD–y’†ŒÃƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“netbŽD–yƒCƒ“ƒeƒŠƒA