ŽD–yƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“î•ñAŽD–y’†ŒÃƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“EŽD–yŽs’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Aƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“EƒAƒp[ƒgA“ŠŽ‘—pƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“A‰Æ‹ï‰Æ“d•t’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“E’À‘݃Aƒp[ƒgAŽD–y’ZŠú’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Í•ÛØl‚È‚µ(•Û؉ïŽÐ—˜—p)‚Å‚à“ü‹‰Â”\‚Å‚·B ’À‘Ý•¨Œ‚Ì’‡‰î—¿‚Í–³—¿‚Å‚·B •s“®ŽY‚Ì’‡‰îE”„”ƒEŠÇ—‹Æ–±‚ð’ቿŠi‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽmEƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—ŽmEŠÇ—‹Æ–±Žå”CŽÒ‚È‚Ç‘‰ÆŽ‘Ši•Û—LŽÒ‚ª‘½”ÝЂµ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒU
ƒgƒbƒv„•s“®ŽY—pŒêW

‰ïŽÐŠT—v @ƒXƒ^ƒbƒtЉî @Ì—pî•ñ

Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒU §064-0809 ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì9ð¼4’š–Ú1-12 ‚¨‹q—l’“ŽÔꊮ”õ

Eƒ[ƒ‹ : [email protected]@Tel:0120-015510

y‰c‹ÆŽžŠÔz 9:10`18:30@“ú—j“ú‚ð’è‹x“ú‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bj“ú‚͉c‹Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


•s“®ŽY—pŒêW

•s“®ŽY—pŒêW

‚ s
‚©s ‚³s ‚½s ‚Ès
‚Ís ‚Üs ‚âs ‚çs ‚ís
ABC        

‘O‚Ö@| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | @ŽŸ‚Ö

‹`–±ˆá”½ŽÒ‚ɑ΂·‚é‘[’ui‹æ•ªŠ—L–@‚É‚¨‚¯‚é`j

@y‚¬‚Þ‚¢‚Í‚ñ‚µ‚á‚É‚½‚¢‚·‚é‚»‚¿i‚­‚Ô‚ñ‚µ‚å‚䂤‚Ù‚¤‚É‚¨‚¯‚é`jz

@•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ȃǂ̋敪Š—LŒš•¨‚Å‚ÍA‹æ•ªŠ—L–@‚Ì‹K’è‚É‚æ‚èA‹æ•ªŠ—LŽÒ“™‚ÍA‹æ•ªŠ—LŽÒ‘S‘Ì‚Ìu‹¤“¯‚Ì—˜‰vv‚É”½‚·‚ésˆ×‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚éi‹æ•ªŠ—L–@‘æ6ðjB

‚±‚̂悤‚È‹¤“¯‚Ì—˜‰v‚ðŽç‚邽‚ß‚ÉA‹æ•ªŠ—L–@‚Å‚Íu‹`–±ˆá”½ŽÒ‚ɑ΂·‚é‘[’uv‚Æ‚¢‚¤ð€‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì“à—e‚ÍŽŸ‚ÌAEB‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚éB

Aj‹æ•ªŠ—LŽÒ‚ª‹¤“¯‚Ì—˜‰v‚É”½‚·‚ésˆ×‚ð‚·‚éê‡
‚±‚Ìꇂɂ͎Ÿ‚Ì3‚‚̑[’u‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

1jsˆ×‚Ì’âŽ~“™‚Ì¿‹i‹æ•ªŠ—L–@‘æ57ðj
‚ ‚é‹æ•ªŠ—LŽÒ‚ªA‹¤“¯‚Ì—˜‰v‚É”½‚·‚ésˆ×‚ð‚µ‚½ê‡i‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚éê‡j‚É‚ÍA‘¼‚̋敪Š—LŽÒ‚ÍA‚»‚Ìsˆ×‚Ì’âŽ~i‚Ü‚½‚Í‚»‚Ìsˆ×‚ÌŒ‹‰Ê‚Ìœ‹Ž‚âA‚»‚Ìsˆ×‚ð—\–h‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚È‘[’u‚ðs‚È‚¤‚±‚Æj‚ðA‚»‚̋敪Š—LŽÒ‚É¿‹‚Å‚«‚éB

‚±‚ê‚ÍA–À˜fsˆ×‚ð‚·‚é‹æ•ªŠ—LŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄA‘¼‚̋敪Š—LŽÒ‚Í’N‚Å‚à‚»‚Ì–À˜fsˆ×‚Ì’âŽ~“™‚ð¿‹‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚邪AŽÀÛ‚É‚ÍŠÇ—‹K–ñ‚Ì’è‚ß‚É‚æ‚è—Ž–’·‚ª—Ž–‰ï‚ÌŒˆ‹c‚ðŒo‚ÄA—Ž–’·‚©‚ç‚»‚̋敪Š—LŽÒ‚ɑ΂µ‚ijŽ®‚Ésˆ×‚Ì’âŽ~“™‚ð—v‹‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢B
‚È‚¨A‚±‚Ìsˆ×‚Ì’âŽ~“™‚ð—Ž–’·“™‚ªÙ”»‚ð‹N‚±‚µ‚Ä¿‹‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚¾‚ªAÙ”»‚ð‹N‚±‚·ê‡‚É‚ÍAW‰ï‚Ì•’ÊŒˆ‹c‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB

2jŽg—p‹ÖŽ~‚Ì¿‹i‹æ•ªŠ—L–@‘æ58ðj
‹¤“¯¶Šˆã‚ÌáŠQ‚ª‘å‚«‚­Asˆ×‚Ì’âŽ~“™‚Ì¿‹‚Å‚Í\•ª‚ÈŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚É‚ÍA—Ž–’·“™‚ªÙ”»‚ð‹N‚±‚µ‚ÄA–À˜fsˆ×‚ð‚·‚é‹æ•ªŠ—LŽÒ‚ɑ΂µ‚Äê—L•”•ª‚̈ê’èŠúŠÔ‚ÌŽg—p‹ÖŽ~‚ð¿‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
‚±‚ÌŽg—p‹ÖŽ~‚Ì¿‹‚ð‚·‚é‚É‚ÍA‚©‚Ȃ炸ٔ»‚ð‹N‚±‚·•K—v‚ª‚ ‚èA‚Ü‚½Ù”»‚Ì’ñ‹N‚É‚ÍW‰ï‚Ì“Á•ÊŒˆ‹ci‚·‚È‚í‚¿‹æ•ªŠ—LŽÒ”‚Ì4•ª‚Ì3ˆÈã‚©‚‹cŒˆŒ ‚Ì4•ª‚Ì3ˆÈã‚ÌŽ^¬j‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB

3j‹£”„‚Ì¿‹i‹æ•ªŠ—L–@‘æ59ðj
‹¤“¯¶Šˆã‚ÌáŠQ‚ª”ñí‚É‘å‚«‚­AŽg—p‹ÖŽ~‚Ì¿‹‚Å‚Í\•ª‚ÈŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚É‚ÍA—Ž–’·“™‚ªÙ”»‚ð‹N‚±‚µ‚ÄA–À˜fsˆ×‚ð‚·‚é‹æ•ªŠ—LŽÒ‚ÌŒš•¨E“y’n‚ÉŠÖ‚·‚錠—˜‚ðA‹­§“I‚É‹£”„‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
‚±‚Ì‹£”„‚Ì¿‹‚ð‚·‚é‚É‚ÍA‚©‚Ȃ炸ٔ»‚ð‹N‚±‚·•K—v‚ª‚ ‚èA‚Ü‚½Ù”»‚Ì’ñ‹N‚É‚ÍW‰ï‚Ì“Á•ÊŒˆ‹ci‚·‚È‚í‚¿‹æ•ªŠ—LŽÒ”‚Ì4•ª‚Ì3ˆÈã‚©‚‹cŒˆŒ ‚Ì4•ª‚Ì3ˆÈã‚ÌŽ^¬j‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB


Bj‹æ•ªŠ—LŽÒ‚Ì“¯‹l‚â’ÀŽØl‚ª‹¤“¯‚Ì—˜‰v‚É”½‚·‚ésˆ×‚ð‚·‚éê‡
‚±‚Ìꇂɂ͎Ÿ‚Ì2‚‚̑[’u‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

1jsˆ×‚Ì’âŽ~“™‚Ì¿‹i‹æ•ªŠ—L–@‘æ57ð‘æ4€j
‚ ‚é‹æ•ªŠ—LŽÒ‚Ì“¯‹l‚â’ÀŽØli‹æ•ªŠ—L–@‚Å‚Íuè—LŽÒF‚¹‚ñ‚䂤‚µ‚áv‚ÆŒ¾‚¤j‚ªA‹¤“¯‚Ì—˜‰v‚É”½‚·‚ésˆ×‚ð‚µ‚½ê‡i‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚éê‡j‚É‚ÍAA‚Ì1‚ÌꇂƓ¯—l‚ÉA‘¼‚̋敪Š—LŽÒ‚ÍA‚»‚Ìsˆ×‚Ì’âŽ~“™‚ðA‚»‚̋敪Š—LŽÒ‚É¿‹‚Å‚«‚éB
‚È‚¨A‚±‚Ìsˆ×‚Ì’âŽ~“™‚ð—Ž–’·“™‚ªÙ”»‚ð‹N‚±‚µ‚Ä¿‹‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚¾‚ªAÙ”»‚ð‹N‚±‚·ê‡‚É‚ÍAW‰ï‚Ì•’ÊŒˆ‹c‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB

2jè—LŽÒ‚ɑ΂·‚éˆø“n‚µ‚Ì¿‹i‹æ•ªŠ—L–@‘æ60ðj
‹¤“¯¶Šˆã‚ÌáŠQ‚ª‘å‚«‚­Asˆ×‚Ì’âŽ~“™‚Ì¿‹‚Å‚Í\•ª‚ÈŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚É‚ÍA—Ž–’·“™‚ªÙ”»‚ð‹N‚±‚µ‚ÄA–À˜fsˆ×‚ð‚·‚éè—LŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄAê—L•”•ª‚̈ø“n‚µ‚ð¿‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
‚±‚Ì¿‹‚ð‚·‚é‚É‚ÍA‚©‚Ȃ炸ٔ»‚ð‹N‚±‚·•K—v‚ª‚ ‚èA‚Ü‚½Ù”»‚Ì’ñ‹N‚É‚ÍW‰ï‚Ì“Á•ÊŒˆ‹ci‚·‚È‚í‚¿‹æ•ªŠ—LŽÒ”‚Ì4•ª‚Ì3ˆÈã‚©‚‹cŒˆŒ ‚Ì4•ª‚Ì3ˆÈã‚ÌŽ^¬j‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB
‚±‚Ì¿‹‚ªÙ”»‚Å”F‚ß‚ç‚ê‚é‚ÆAè—LŽÒ‚Í‚»‚Ìê—L•”•ª‚©‚ç‘Þ‹Ž‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B


‹K–ñ

@y‚«‚â‚­z

@¨uŠÇ—‹K–ñv

‹æ•ªŠ—L–@‚É‚à‚Ƃ¢‚Äݒ肳‚ê‚éA‹æ•ªŠ—LŒš•¨‚É‚¨‚¯‚é‹æ•ªŠ—LŽÒ‘ŠŒÝŠÔ‚ÌŠÖŒW‚ð’è‚߂邽‚ß‚Ì‹K‘¥‚Ì‚±‚ÆB
‹æ•ªŠ—L–@‚Å‚Í’P‚Éu‹K–ñv‚ƌĂñ‚Å‚¢‚邪Aˆê”Ê“I‚É‚ÍuŠÇ—‹K–ñv‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚éB

‹æ•ªŠ—LŒš•¨‚Å‚ÍA‹æ•ªŠ—LŽÒ‚ÌŒ —˜ŠÖŒW‚ª•¡ŽG‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½‹æ•ªŠ—LŽÒ‚Ì‹¤“¯‚Ì—˜‰v‚ðŠQ‚·‚é‚悤‚Èsˆ×‚ð”rœ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB‚±‚Ì‚½‚ßAÚׂȋK‘¥‚Å‚ ‚éuŠÇ—‹K–ñv‚ð‹æ•ªŠ—LŽÒŽ©g‚ªÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ªA‹æ•ªŠ—L–@‚É‚æ‚Á‚ÄŽ–ŽÀã‹`–±•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

ŠÇ—‹K–ñ‚ðÝ‚¯‚邽‚ß‚É‚ÍA‹æ•ªŠ—LŽÒ‚ÌW‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄA“Á•ÊŒˆ‹ci‹æ•ªŠ—LŽÒ‚Ì4•ª‚Ì3ˆÈã‚©‚‹cŒˆŒ ‚Ì4•ª‚Ì3ˆÈãj‚É‚æ‚è‰ÂŒˆ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éi‹æ•ªŠ—L–@‘æ31ðjB

ŠÇ—‹K–ñ‚Å’è‚ß‚é‚ׂ«Ž–•¿‚É‚ÍA‹æ•ªŠ—L–@ã‚̧–ñ‚Í“Á‚É‚È‚¢‚Ì‚ÅA‹æ•ªŠ—LŽÒ‚̈ӎv‚É‚æ‚肳‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽ–€‚ð’è‚߂邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚éi‹æ•ªŠ—L–@‘æ30ðjB
ˆê”Ê“I‚É‚ÍAŽŸ‚̂悤‚ÈŽ–•¿‚ɂ‚¢‚ÄŠÇ—‹K–ñ‚Å’è‚߂邱‚Æ‚ª‘½‚¢i‰º‹L1j‚©‚ç7j‚Í•½¬9”N‚ÉŒšÝÈiŒ»E‘“yŒð’ÊÈj‚ª’è‚ß‚½ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Å‚ ‚éu’†‚‘w‹¤“¯Z‘î•W€ŠÇ—‹K–ñv‚©‚甲ˆ‚µ‚½jB

1j•~’nAŒš•¨A•t‘®Ž{݂͈̔Í
2j‹¤—p•”•ª‚͈̔Í
3j•~’nE•t‘®Ž{ÝE‹¤—p•”•ª‚ÉŠÖ‚·‚éŠe‹æ•ªŠ—LŽÒ‚ÌŽ‚‹¤—LŽ•ª‚ÌŠ„‡
4jê—pŽg—pŒ ‚͈̔Í
5j•~’n—˜—pŒ ‚Æê—L•”•ª‚Ì•ª—£ˆ•ª‚̉”Û
6jŽg—pב¥iŽg—p‚ÉŠÖ‚·‚éÚׂȋK‘¥j‚ÌÝ’è
7jŠÇ—AŠÇ—‘g‡AW‰ïA—Ž–‰ïA‰ïŒv“™‚ÉŠÖ‚·‚鎖€


‚È‚¨AŠÇ—‹K–ñ‚ÍW‰ï‚Ì“Á•ÊŒˆ‹c‚Åݒ肳‚ê‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚ ‚邪AŽŸ‚Ì4‚‚̎–€‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‚ÍAƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“•ª÷‹ÆŽÒ‚ªÅ‰‚Ƀ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘S•”‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚鎞“_‚É‚¨‚¢‚ÄŒö³Ø‘‚Å’è‚ß‚éꇂɌÀ‚èAW‰ï‚ðŒo‚¸‚ÉAƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“•ª÷‹ÆŽÒ‚ª’P“Æ‚ÅŠÇ—‹K–ñ‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éi‹æ•ªŠ—L–@‘æ32ðjB

1j‹K–ñ•~’n
2j‹K–ñ‹¤—p•”•ª
3j•~’n—˜—pŒ ‚Ì‹¤—LŽ•ª‚ÌŠ„‡
4jê—L•”•ª‚Æ•~’n—˜—pŒ ‚Ì•ª—£ˆ•ª‚̉”Û


‹t—ÀH–@

@y‚¬‚á‚­‚΂肱‚¤‚Ù‚¤z

@ƒ‰[ƒƒ“\‘¢‚Å‘g‚Ý—§‚Ä‚½—À‚ÍAˆê”Ê“I‚É“Vˆä‚̉º‚ð’ʂ邽‚ßAŽº“à‚É—À‚ªo‚Á’£‚éŒ`‚É‚È‚éB‚±‚Ì—À‚Ì’£‚èo‚µ‚ð‚È‚­‚·‚ÆA“Vˆä‚̓XƒbƒLƒŠ‚µA‰Æ‹ï‚̃ŒƒCƒAƒEƒg‚à‚µ‚â‚·‚­‚È‚éB‚Ü‚½A—À‚ðZŒË‚ÌŠO‘¤iˆê”ʂɃoƒ‹ƒRƒj[‘¤j‚܂ňړ®‚·‚ê‚ÎA“Vˆä‚àŠJŒû•”‚à‘å‚«‚­Žæ‚ê‚éB‚»‚ê‚ð‰Â”\‚É‚·‚é‚Ì‚ª‹t—ÀH–@i‹tƒXƒ‰ƒuH–@jB

’£‚èo‚µ‚Ä‚¢‚½‰º‚ÌŠK‚Ì“Vˆä‚ªAã‚ÌŠK‚Ì°‘¤‚Éo‚Á’£‚Á‚Ä‚­‚邱‚Æ‚É‚È‚èA‚±‚±‚ð“ñd°‚Æ‚·‚ê‚ΔzŠÇƒXƒy[ƒX‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚Å‚«A‚Ü‚½ã‰ºŠK‚ÌŽÕ‰¹«‚ð‚‚߂邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB
‚Ü‚½A‹t—À‚ðƒoƒ‹ƒRƒj[‘¤‚ɂ܂ňړ®‚·‚ê‚ÎA‚»‚̂܂܃oƒ‹ƒRƒj[‚Ì•Ç‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚Å‚«AŠJŒû•”‚à]—ˆ‚æ‚è‚‚­‚Ȃ邽‚ßA“Vˆä‚‚³‚܂ŃTƒbƒV‘‹‚È‚Ç‚ð‘å‚«‚­‚Ƃ邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB


ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ[‰ïŒv

@y‚«‚á‚Á‚µ‚ã‚Ó‚ë[‚©‚¢‚¯‚¢z

@Šé‹Æ‚ÌŒo‰c¬Ñ‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…iŒ»‹àE•’Ê—a‹àE’èŠú—a‹à“™j‚Ì‘Œ¸‚ð‚à‚Æ‚É–¾‚ç‚©‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‰ïŒvŽè–@‚Ì‚±‚ÆB

’Êí‚ÌŠé‹Æ‰ïŒv‚Å‚ÍAŠé‹Æ‚ÌŒo‰c¬Ñ‚ÍÅI“I‚É“–Šú—˜‰v‚É‚æ‚Á‚Ä–¾‚ç‚©‚É‚³‚ê‚邪A“–Šú—˜‰v‚É‚Í”„Š|‹à‚̂悤‚ÉŒ»‹àŽû“ü‚Å‚Í‚È‚¢Žû“ü‚ªŒvコ‚ê‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½•K—vŒo”ï‚Æ‚µ‚ÄŒ¸‰¿ž‹p”ï‚̂悤‚ÉŒ»‹àŽxo‚Å‚Í‚È‚¢Œo”Œvコ‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚½‚ßA“–Šú—˜‰v‚̓LƒƒƒbƒVƒ…‚Ì‘‰Á‚Æ‚Í’Êíˆê’v‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚éB
‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ăLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ[‰ïŒv‚Å‚ÍAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Ì‘Œ¸‚ªŠé‹ÆŠˆ“®‚ÌŽí—Þ•Ê‚Éi‰c‹ÆŠˆ“®Eà–±Šˆ“®‚È‚Ç‚ÌŽí—Þ•Ê‚Éj•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ÅAŠé‹Æ‚ÌŒo‰c¬Ñ‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…‚É‚à‚Ƃ¢‚Ä–¾Šm‚É•\Ž¦‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

‰¢•Ä‚ł͌­‚©‚çƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ[‰ïŒv‚É‚à‚Ƃ­uƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ[ŒvŽZ‘v‚Ì쬂ªŠé‹Æ‚É‹`–±•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAuƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ[ŒvŽZ‘v‚ÍA‘ÝŽØ‘ÎÆ•\E‘¹‰vŒvŽZ‘‚Æ•À‚Ôd—v‚Èà–±”•\‚̂ЂƂ‚Ƃ³‚ê‚Ä‚«‚½B
‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä]—ˆ‚̂킪‘‚Å‚ÍAãêŠé‹Æ‚Ìà–±‰ïŒv‚ð‹K§‚·‚éØŒ”Žæˆø–@ià–±”•\‹K‘¥jã‚ÍAƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ[ŒvŽZ‘‚ð쬂·‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B
‚µ‚©‚µ‚킪‘‚Å‚à1997”N‚©‚ç‘Û‰ïŒvŠî€‚Ì“±“ü‚ªŠJŽn‚³‚ꂽiu‘Û‰ïŒvŠî€vŽQÆjB‚±‚ÌŒ‹‰ÊAŠé‹Æ‰ïŒvR‹c‰ï‚̈ӌ©‘‚É‚æ‚èØŒ”Žæˆø–@‚ª‰ü³‚³‚êA1999”N4ŒŽ‚æ‚èŠJŽn‚·‚鎖‹Æ”N“x‚©‚ç‚ÍAãê‰ïŽÐ‚Íà–±”•\‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚ăLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ[ŒvŽZ‘‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª–@—¥ã‹`–±•t‚¯‚ç‚ꂽB‚±‚ê‚É‚æ‚茻݂łÍA‚킪‘‚ÌãêŠé‹Æ‚ł̓LƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ[‰ïŒv‚ª‚·‚Å‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ[‰ïŒv‚Å‚ÍAƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ[ŒvŽZ‘‚É‚¨‚¢‚ăLƒƒƒbƒVƒ…‚Ì‘Œ¸‚ªŒ´ˆö•Ê‚ÉŠJŽ¦‚³‚ê‚邪AƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð‘‰Á‚³‚¹‚邽‚ß‚É‚ÍAˆê”Ê“I‚É”„Š|‹à‚ð‚ւ炵A”ƒŠ|‹à‚ð‘‚₵A¤•iÝŒÉi‰ïŒv—pŒê‚Å‚Í’I‰µŽ‘ŽYj‚ð팸‚·‚邱‚Æ‚ª—LŒø‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½•s—v•s‹}‚Ì—LŒ`ŒÅ’莑ŽYi“y’nEŒš•¨E‹@ŠBÝ”õ“™j‚̎擾‚̓LƒƒƒbƒVƒ…‚ðŒ¸­‚³‚¹‚é—vˆö‚Æ‚È‚éB
‚»‚Ì‚½‚ßA‚킪‘‚ÌãêŠé‹Æ‚ł̓LƒƒƒbƒVƒ…‚ð‘‰Á‚³‚¹‚邽‚ßi‚ ‚é‚¢‚ÍŒ¸­‚³‚¹‚È‚¢‚½‚ßj‚ÉAŒÅ’莑ŽY‚ðˆ³k‚·‚é•ûŒü‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½ãꌚ݉ïŽÐEãê•s“®ŽY‰ïŽÐ‚Å‚ÍA¤•i݌ɂł ‚é”Ì”„—p“y’nŒš•¨‚𔄋p‚·‚é“®‚«‚ª‰Á‘¬‚µ‚Ä‚¨‚èA•s“®ŽYŽsê‚É‚¨‚¯‚é“y’nEŒš•¨‚Ì‹Ÿ‹‹‚ð‘‚â‚·—vˆö‚̂ЂƂ‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚éB


‹Œ–@ã‚ÌŽØ’nŒ 

@y‚«‚イ‚Ù‚¤‚¶‚傤‚Ì‚µ‚á‚­‚¿‚¯‚ñz

@ŽØ’nŽØ‰Æ–@‚ªŽ{s‚³‚ꂽ“úi•½¬4”N8ŒŽ1“új‚æ‚è‘O‚ɬ—§‚µ‚½ŽØ’nŒ ‚Å‚ ‚Á‚ÄA‹ŒŽØ’n–@‚É‚à‚Ƃ­ŽØ’nŒ ‚Ì‚±‚ÆB


‹‹—^Žû“ü

@y‚«‚イ‚悵‚イ‚ɂイz

@‹‹—^Š“¾ŽÒ‚ªŒÙ—pŽÒ‚©‚çŽó‚¯‚é‹‹—¿‚ÆÜ—^‚ÌŽx•¥Šz‚Ì‘Šz‚Ì‚±‚ÆB

‚½‚¾‚µAŒÙ—pŽÒ‚©‚çŽó‚¯‚é‹à‘K‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAŒŽŠz10–œ‰~‚Ü‚Å‚Ì’Ê‹ÎŽè“–‚È‚Ç‚ÍA‹‹—^Žû“ü‚©‚眊O‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‹‹—^Žû“ü‚ÍAŒ¹ò’¥Žû•[‚ÌuŽx•¥‹àŠzv‚Ì—“‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹àŠz‚Å‚ ‚éB


‹‹—^Š“¾

@y‚«‚イ‚悵‚å‚Æ‚­z

@‹‹—^Š“¾‚Æ‚ÍA‹‹—^Žû“ü‚©‚ç‹‹—^Š“¾Tœ‚ð·‚µˆø‚¢‚½‹àŠz‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

u‹‹—^Š“¾v‚Ì‹àŠz‚ÍAŒ¹ò’¥Žû•[‚Ìu‹‹—^Š“¾TœŒã‚Ì‹àŠzv‚Ì—“‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB


‹‹—^Š“¾Tœ

@y‚«‚イ‚悵‚å‚Æ‚­‚±‚¤‚¶‚åz

@Š“¾Å‚ÌŒvŽZ‚É‚¨‚¢‚ÄA‹‹—^Žû“ü‚©‚ç·‚µˆø‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‹àŠz‚Ì‚±‚ÆB

Ž–‹ÆŽû“ü‚â•s“®ŽYŽû“ü‚©‚ç‚ÍŽû“ü‚𓾂邽‚ß‚É•K—v‚Æ‚³‚ꂽŒo”ïi•K—vŒo”ïj‚ð·‚µˆø‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邪A‹‹—^Žû“ü‚©‚ç‚Í‚²‚­ˆê•”‚Ì—áŠO‚𜂢‚Ä•K—vŒo”ï‚ð·‚µˆø‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B

‚»‚Ì‘ã‚í‚è‚Æ‚µ‚ÄA‹‹—^Žû“ü‚©‚ç‹‹—^Š“¾Tœ‚ð·‚µˆø‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚»‚̂悤‚ȈӖ¡‚ÅA‹‹—^Š“¾Tœ‚ÍAƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì•K—vŒo”ï‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB

‹‹—^Š“¾Tœ‚ÌŠz‚ÍA‹‹—^Žû“ü‚ɉž‚¶‚ÄŽŸ‚̂悤‚É’iŠK“I‚ÉŒˆ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

1j‹‹—^Žû“ü‚ª162–œ5000‰~ˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚«
E‹‹—^Š“¾Tœ‚Íu65–œ‰~v

2)‹‹—^Žû“ü‚ª162–œ5000‰~‚ð’´‚¦180–œ‰~ˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚«
E‹‹—^Š“¾Tœ‚Íu‹‹—^Žû“ü~40“v

3)‹‹—^Žû“ü‚ª180–œ‰~‚ð’´‚¦360–œ‰~ˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚«
E‹‹—^Š“¾Tœ‚Íu‹‹—^Žû“ü~30“{18–œ‰~v

4)‹‹—^Žû“ü‚ª360–œ‰~‚ð’´‚¦660–œ‰~ˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚«
E‹‹—^Š“¾Tœ‚Íu‹‹—^Žû“ü~20“{54–œ‰~v

5)‹‹—^Žû“ü‚ª660–œ‰~‚ð’´‚¦1,000–œ‰~ˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚«
E‹‹—^Š“¾Tœ‚Íu‹‹—^Žû“ü~10“{120–œ‰~v
¦‘¼‚ÌꇂÍÈ—ª‚µ‚½B


‹¦‹c‚ÌŠm”F

@y‚«‚傤‚¬‚Ì‚©‚­‚É‚ñz

@“y’nŽû—p–@‚É‚¨‚¢‚ÄAŽ–‹Æ”F’è‚ÌŽ¦‚©‚çAŽû—pÙŒˆ‚Ì\¿‚Ì‘O‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔ“à‚ÉŒÀ‚èAŽû—pŽÒ‚ªAŽû—p‚³‚ê‚é‘ŠŽè•û‚Ì“¯ˆÓ‚𓾂Ďû—pˆÏˆõ‰ï‚É\¿‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAŒ —˜Žæ“¾ÙŒˆ‚Æ–¾“nÙŒˆ‚ª“¯Žž‚É‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚éŽè‘±‚Ì‚±‚ÆB

‹N‹ÆŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í“–Ž–ŽÒŠÔ‚ÌŒ_–ñ‚É‚æ‚éŽæ“¾‚Å‚Í‚È‚­AŒ´ŽnŽæ“¾‚ɂȂ邽‚ßA“–ŠY“y’n“™‚ÌŒ —˜‚Ìàêár‚ðˆø‚«Œp‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚éi“y’nŽû—p–@‘æ116ðA‘æ117ðA‘æ121ðjB


‹­s‹K’è

@y‚«‚傤‚±‚¤‚«‚Ä‚¢z

@–@—¥‚Ì‹K’è‚Å‚ ‚Á‚ÄAŒöi‚¨‚¨‚₯j‚Ì’˜‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚ðu‹­s‹K’èv‚Æ‚¢‚¤B‚Ü‚½“¯‚¶ˆÓ–¡‚Åu‹­s–@‹Kv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚éB

‹­s‹K’è‚ÍA“–Ž–ŽÒ‚̈ӎv‚ɶ‰E‚³‚ꂸ‚É‹­§“I‚É“K—p‚³‚ê‚é‹K’è‚Å‚ ‚é‚ƉðŽß‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB]‚Á‚ÄA‹­s‹K’è‚É”½‚·‚é‚悤‚ÈŒ_–ñ‚ð‚µ‚½ê‡‚É‚ÍA‚»‚ÌŒ_–ñ‚Í‚»‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä–³Œø‚Æ‚³‚ê‚éB

‚±‚Ì”½‘΂ÉA“–Ž–ŽÒ‚̈ӎv‚É‚æ‚Á‚Ä“K—p‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‹K’è‚Íu”CˆÓ‹K’èv‚Æ‚¢‚¤B

‚ ‚é‹K’肪‹­s‹K’è‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍA‚»‚Ì‹K’è‚Ì«Ž¿‚É‚à‚Ƃ¢‚Ä”»’f‚·‚é‚Ì‚ªŒ´‘¥‚Å‚ ‚éB—Ⴆ‚ÎA–¯–@‚Ì‘Š‘±‚ÉŠÖ‚·‚锋K’è‚ÍAŽÐ‰ï’˜‚̪–{‚ÉŠÖ‚í‚é‹K’è‚Å‚ ‚é‚©‚çu‹­s‹K’èv‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄAÁ”ïŽÒ‚âŽÐ‰ï“IŽãŽÒ‚ð•ÛŒì‚·‚é‚悤‚È‚¢‚­‚‚©‚Ì–@—¥‚Å‚ÍA–@—¥’†‚Å‹­s‹K’è‚Å‚ ‚邱‚Ƃ𖾋L‚µ‚Ä‚¢‚éꇂª‚ ‚éB
—Ⴆ‚ÎAŽØ’nŒ ‚Ì‘¶‘±ŠúŠÔ“™‚ɂ‚¢‚Ä’è‚ß‚½ŽØ’nŽØ‰Æ–@‘æ3ð‚©‚ç‘æ8ð‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽØ’nŽØ‰Æ–@‘æ9ð‚Åu‘æ3ð‚©‚ç‘æ8ð‚É”½‚·‚é“Á–ñ‚ÅAŽØ’nŒ ŽÒ‚É•s—˜‚È“Á–ñ‚È‚à‚Ì‚Í–³Œø‚Æ‚·‚év‚Æ–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB


‘O‚Ö@| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | @ŽŸ‚Ö









Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒU@–kŠC“¹’mŽ– ÎŽë (10) ‘æ3992†
§064-0809@ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì9ð¼4’š–Ú1|12
TEL:011-513-0007@FAX:011-513-7778
ƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹:0120-015510iŒg‘щÂj
E-mail: [email protected]

‘‰ÆŽ‘Ši–¼ l”
‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽm 10–¼
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—Žm 5–¼
ŠÇ—‹Æ–±Žå”CŽÒ 5–¼
@
W‡ŽÊ^

ƒAƒpƒ}ƒ“ƒvƒ‰ƒUbŽD–y’À‘݃vƒ‰ƒUbƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ““ŠŽ‘‚Ì“SlbŽD–y•s“®ŽYŠÇ—ƒvƒ‰ƒUbŽD–yƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒU bŽD–y’À‘݃Aƒp[ƒgƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“î•ñbŽD–y‰Æ‹ï•t‚«ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“AvenuebŽD–yƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Šw¶’À‘ÝsquarebŽD–y’†ŒÃƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“netbŽD–yƒCƒ“ƒeƒŠƒA